Terms for subject General containing придирка

Russian	English
бюрократические придирки	chicanery
выведенный из себя такими придирками	impatient of such chicaneries
донимать придирками	nag
изводить придирками	nag
изводить придирками	nark
мелкие придирки	paper cuts (напр., чтобы провалить закон Beforeyouaccuseme)
мелочные придирки	hair splitting
мелочные придирки	nit picking
мелочные придирки	hairsplitting
мелочные придирки	cheap jibes
могущий вызвать придирки	liable to cavil
носящий характер придирки	vexatious
постоянные придирки со стороны домовладельца	constant vexations on the part of the landlord
придирка к слову	word catching
придирки к словам	word-splitting
придирки к словам	word splitting
придирки к словам	verbalism
придирки по пустякам	hairsplitting
придирки по пустякам	hair splitting
речь, полная придирок	choplogic speech