| Subject | Russian | English |
| mil. | без приданных частей и подразделений | pure |
| mil. | войска из приданных частей и подразделений | nonorganic forces |
| mil. | приданная инженерная часть | engineer augmentation |
| mil. | приданная часть | attached unit (временного подчинения) |
| mil. | приданная часть | assigned unit (длительного подчинения) |
| mil. | приданные и выведенные подразделения и части | attachments and detachments |
| mil. | приданные части | appended units (raf) |
| mil. | приданные части и подразделения | augmentation |
| mil. | силы из приданных частей и подразделений | nonorganic forces |
| mil., avia. | специальные части сухопутных войск, приданные военно-воздушным силам | Special Category Army Personnel with Air Force |
| Gruzovik, mil. | части личный состав ВВС, приданные ВМС | AFWN (Air Force with the Navy) |
| mil., avia. | части военно-воздушных сил, приданные военно-морским силам | Air Force with Navy |
| mil., avia. | части военно-морских сил, приданные военно-воздушным силам | Navy with Air Force |
| mil. | части и подразделения, приданные штабу | special troops (соединения, объединения) |
| mil. | часть СВ, приданная ВВС США | Army unit for US Air Force |
| mil., avia. | часть сухопутных войск, приданная военно-воздушным силам | Army Unit for United States Air Force |
