Terms for subject Economy containing пригодность

Russian	English
в состоянии пригодности к использованию	in good and repair condition (о помещении)
гарантия пригодности для торговли	guarantee of merchantability
испытание на пригодность	test for suitability
коммерческая пригодность	merchantability (eremka)
критерий пригодности	test of goodness of fit
малая пригодность к эксплуатации	impaired serviceableness
определение пригодности	determination of applicability
оценивать пригодность	assess the reasonableness (приемлемость)
оценивать пригодность для целей аудита	substantiate validity for audit purposes
оценка пригодности	applicability appraisal
оценка пригодности	acceptability appraisal (напр., изделия)
потенциальная пригодность	potential applicability
пригодность для массового производства	mass productibility
пригодность для производства	productibility
пригодность для эксплуатации	operational capabilities
пригодность для эксплуатации	operational capability
пригодность к пахоте	arability
пригодность оборудования	availability of equipment
пригодность оборудования к техническому обслуживанию	equipment availability
пригодность продукта	serviceability of a product
пригодность сельскохозяйственной культуры к выращиванию	crop adaptability (напр., на определённой почве)
проверка пригодности	ability test
проверка пригодности	evaluation trials
проверка пригодности	evaluation trial
проверка профессиональной пригодности	qualification test
профессиональная пригодность	employability (Andrey Truhachev)
профессиональная пригодность	occupational aptitude (Andrey Truhachev)
профессиональная пригодность	vocational aptitude
свидетельство о пригодности к выполнению полётов	certificate of airworthiness
снижение пригодности к эксплуатации	impaired serviceability
состояние пригодности к использованию	good and repair condition (о помещении)
состояние пригодности к работе	good running order (об оборудовании)
состояние пригодности к работе	good working order
сохранить пригодность к использованию	remain operative (применительно к оборудованию и т.п. A.Rezvov)
степень пригодности к поставке	deliverable grade
эксплуатационная пригодность	serviceability
эксплуатационная пригодность изделия	service ability of a product
эксплуатационная пригодность изделия	service ability of product