| Subject | Russian | English |
| gen. | её часто приглашают в гости | she is sought out as a guest |
| gen. | поклонами приглашать гостя войти в комнату | bow the guest into the room (into the house, into the garden, etc., и т.д.) |
| gen. | поклоном приглашать гостя и т.д. войти | bow the guest the client, the visitor, etc. in |
| gen. | приглашать в гости | invite over (SirReal) |
| Gruzovik | приглашать в гости | invite |
| Makarov. | приглашать в гости | have in |
| gen. | приглашать в гости | ask over (Ofelia) |
| gen. | приглашать гостей | book talent (напр., для телепередачи Ремедиос_П) |
| Makarov. | приглашать гостей к обеду | entertain guests at dinner |
| gen. | приглашать кого-л. к себе в гости | invite smb. to one's house (to a party, to dinner, to lunch, to a wedding, etc., и т.д.) |
| gen. | сердечно и т.д. приглашать кого-л. в гости | invite smb. cordially (graciously, suavely, formally, frequently, etc.) |
