| Subject | Russian | English |
| avia. | вещество к которому развивается привыкание | addicting drug |
| psychol. | высокая степень привыкания к существующему порядку вещей | institutionalization |
| avia., med. | закрепление привыкания к нистагму | retention of nystagmic habituation |
| Makarov. | к этому лекарству возникает привыкание | the drug becomes addictive |
| Makarov. | к этому лекарству возникает привыкание | drug becomes addictive |
| Makarov. | к этому лекарству развивается привыкание | drug becomes addictive |
| avia. | лекарство к которому развивается привыкание | addicting drug |
| avia., med. | поведенческий метод лечения фобии путём постепенного привыкания к длительному воздействию фактора, вызывающего фобию | flooding |
| avia. | поведенческий метод лечения фобии путём привыкания к длительному и интенсивному воздействию фактора, вызывающего фобию | implosion |
| gen. | преимущества от привыкания человека к вещам не всегда им осознаются | the benefit of this adaptation of men to things is not always perceived |
| med. | приводить к привыканию | become addictive (especially the fact, she said, that cigarettes quickly become addictive Andrey Truhachev) |
| el. | привыкание к Internet | Internet addiction disorder |
| avia., med. | привыкание к алкоголю | alcohol dependability |
| avia., med. | привыкание к алкоголю | alcohol addiction (с синдромом похмелья) |
| Makarov. | привыкание к больничным условиям | hospital accommodation |
| avia., med. | привыкание к вращению | habituation to rotation |
| dentist. | привыкание к зубному протезу | tolerance to a prosthesis (MichaelBurov) |
| dentist. | привыкание к зубному протезу | prosthesis tolerance (MichaelBurov) |
| dentist. | привыкание к зубному протезу | habituation to the dental prosthesis (MichaelBurov) |
| dentist. | привыкание к зубному протезу | becoming accustomed to wearing a prosthesis (MichaelBurov) |
| psychol. | привыкание к интернету | Internet addiction (Andrey Truhachev) |
| el. | привыкание к компьютеру | computer addiction |
| progr. | привыкание к компьютеру | computer addiction (заболевание ssn) |
| progr. | привыкание к компьютеру | computer dependency (как к наркотику ssn) |
| med. | привыкание к курению | smoking habit (Olga47) |
| med. | привыкание к лекарственному веществу | drug tolerance (MichaelBurov) |
| med. | привыкание к лекарственному средству | drug habituation |
| dentist. | привыкание к лекарству | self-tapering (MichaelBurov) |
| dentist. | привыкание к лекарству | self-tapering action (MichaelBurov) |
| med. | привыкание к лекарству | drug self-tapering (MichaelBurov) |
| sl., drug. | привыкание к наркотикам | addiction |
| psychiat. | привыкание к наркотику | narcotic dependence |
| med. | привыкание к наркотическим средствам | drug addiction |
| pharm. | привыкание к препарату | drug adherence (Jasmine_Hopeford) |
| dentist. | привыкание к протезу | prosthesis tolerance (MichaelBurov) |
| dentist. | привыкание к протезу | tolerance to a prosthesis (MichaelBurov) |
| dentist. | привыкание к протезу | habituation to the dental prosthesis (MichaelBurov) |
| dentist. | привыкание к протезу | becoming accustomed to wearing a prosthesis (MichaelBurov) |
| med. | привыкание к чрезмерному употреблению лекарственных средств | drug addiction |
| Makarov. | происходит очень быстрое привыкание к сигаретам | cigarettes are highly addictive |
| psychol. | синдром привыкания к интернету | Internet addiction disorder (Andrey Truhachev) |
| gen. | синдром привыкания к интернету | internet addiction (Andrey Truhachev) |
| sl., drug. | физическое привыкание к наркотику | physical addiction |
