Terms for subject Oil and gas containing привод

Russian	English
арматура с ручным приводом	manually-operated valve (Bauirjan)
арматура с ручным приводом	manually-driven valve (Bauirjan)
блок привода клапана	valve drive assembly (Yeldar Azanbayev)
бурильная система верхнего привода	TDS (Bauirjan)
бурильная система верхнего привода	top drive system (Bauirjan)
бурильная система с верхним приводом	TDS (Bauirjan)
буровая установка с приводом от двигателя внутреннего сгорания	mechanical rig
вентильный привод на постоянном магните	permanent-magnet motor (MichaelBurov)
верхний привод	TD (top drive antsok)
верхний привод типа TDS 85A фирмы "Варко"	Varco TDS 85A top drive (MichaelBurov)
впускной клапан с механическим приводом	mechanical inlet valve
герметичный электромагнитный привод	canned electromagnetic drive
гидравлическая буровая установка с верхним приводом	hydraulic top drive drill rig (elena.kazan)
Гидравлическая система верхнего привода	TDS hydraulic unit (Johnny Bravo)
гидравлический верхний привод	hydraulic top drive (Yeldar Azanbayev)
гидравлический привод	hydraulic pressure drive
групповой привод	band wheel (MichaelBurov)
групповой привод для глубинных насосов	band wheel pumping power drive (MichaelBurov)
групповой привод штанговых глубиннонасосных установок	central power unit (MichaelBurov)
двигатель для привода гусеничного движителя	traction motor (самоходной буровой установки)
двигатель привода бурового насоса	rear engine
Двусторонняя заливочная воронка для привода ротора	Rotary Drive Funnel (Aleks_Teri)
действующий от зубчатого привода	gear driven
дистанционный привод	remote actuator (MichaelBurov)
задвижка с гидравлическим приводом	fluid driven valve (MichaelBurov)
задвижка с моторным приводом	motor-driven valve (MichaelBurov)
задвижка с пневматическим приводом	air-driven valve (MichaelBurov)
задвижка с редукторным приводом	GO valve (маркировка на запорной арматуре YMedentsii)
задвижка с редукторным приводом	gear-operated valve
задвижка с ручным приводом	manually operated valve (MichaelBurov)
задвижка с электрическим приводом	electrical valve (MichaelBurov)
извлекатель буровых штанг с гидравлическим приводом от бурового насоса	water-hydraulic rod extractor
имеющий привод от двигателя внутреннего сгорания	gasoline driven
клапанный привод	valve actuating gear
клиновой захват с приводом	power slips (MichaelBurov)
компрессор с газотурбинным приводом	gas-turbine centrifugal compressor (MichaelBurov)
коробка подшипника вала главного привода	journal box (станка канатного бурения)
кулачковый привод	cam drive
механизм привода	system linkage (MichaelBurov)
механический привод	PTO (MichaelBurov)
механический привод	power takeoff (MichaelBurov)
многодвигательный привод с технологически координированной работой	range drive (Yeldar Azanbayev)
наклонный верхний привод	tilting top drive (olga garkovik)
насос с гидравлическим приводом	hydraulic pump (MichaelBurov)
насосная станция на трубопроводе с дизельным приводом	diesel driven pipeline pumping station (MichaelBurov)
нефтяной привод	oil power
ограждение привода насосов	pump drive guard
ограждение цепи привода ротора	rotary drive guard
одиночный привод	individual drive
одиночный привод	independent drive
одновинтовой насос типа ЭОВНБ с вентильным приводом "Борец"	electric single-screw progressive cavity pump (MichaelBurov)
одновинтовой насос типа ЭОВНБ с вентильным приводом "Борец"	ESPCP (MichaelBurov)
откачивание нефти двумя насосами с одним приводом	backside pumping (откачивание нефти одного продуктивного горизонта из двух скважин двумя насосами с одним приводом)
пневматический привод	compressed-air drive
поворот роторного стола после отключения привода	backlash (MichaelBurov)
Портативный Верхний Привод	PTD (Portable Top Drive; Буровой Машины Krutov Andrew)
превентер с гидравлическим приводом	hydraulic blowout preventer
прибор гамма-гамма каротажа с электрическим приводом	powered gamma-gamma tool
привод барабана	drum drive (лебёдки)
привод винтовых насосов	screw pump drive (eugeene1979)
привод заглушён	actuator blanked off (Johnny Bravo)
привод заднего хода	back gear
привод насосов	pump drive (MichaelBurov)
привод с шарошкой	rolling cutter drive
привод стрелки	switch operator
проволочная тяга группового привода	pumping strand (насосных скважин)
противовыбросовый превентор с гидравлическим приводом	hydraulic blowout preventer (Alexander Demidov)
противовыбросовый превентор с гидравлическим приводом	hydraulic blowout preventer (AD)
расчётная мощность привода	rated power of the drive (Irina Verbitskaya)
реактор с герметичным электромагнитным приводом	reactor with canned electromagnetic drive
регулировочный клапан с мембранным приводом	diaphragm-actuated control valve (Johnny Bravo)
регулируемый привод	VSD (MichaelBurov)
Рельсовая система верхнего привода	Top drive rail system (Johnny Bravo)
с пневматическим приводом	air balanced type (станок-качалка Johnny Bravo)
силовая установка для группового привода	pumping power plant (насосных скважин)
силовая установка для группового привода насосных скважин	central pumping power plant (MichaelBurov)
система верхнего привода	TDS top drive system (Yeldar Azanbayev)
система привода на вертлюг	TDS top drive system (Yeldar Azanbayev)
система с верхним приводом, цементирующей головкой и подводным освобождением пробки	top drive connect sub-sea release cement head system (Bauirjan)
станок алмазного бурения с паросиловым приводом	steam-motivated diamond drill
телескопическая мачтовая вышка с механическим приводом	mechanical telescoping mast
тип привода	drive configuration (Johnny Bravo)
фиксатор привода	actuator retainer (Yeldar Azanbayev)
хомут для шлангов с червячным приводом	jubilee clip (VVPro)
хомут с червячным приводом для шлангов	jubilee clip (VVPro)
частотно-регулируемый привод	variable speed drive (Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. wiki Alexander Demidov)
частотно-регулируемый привод	VSD (MichaelBurov)
частотный регулируемый привод	frequency controlled drive (IgBar)
эксцентричный привод	radial gear