| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | Верхне-приводная буровая система с электроприводом | electrically-actuated overhead drilling system (Konstantin 1966) |
| drv. | гидравлическая приводная система | actuating hydraulics (igisheva) |
| oil | компоненты приводной системы | drive train components |
| mil., avia. | наблюдение за системой приводных маяков | homing system survey |
| mil. | приводная и стабилизирующая система пушки и башни | Gun and Turret Drive and Stabilization System (GTDSS; ПССПБ WiseSnake) |
| avia. | приводная радиолокационная система | radar homing system |
| mil., avia. | приводная радиостанция в системе посадки | locator (compass) |
| robot. | приводная система | drive system |
| combust. | приводная система | drive tank |
| navig. | приводная система | homing device |
| media. | приводная система | drive system (видеомагнитофона) |
| tech. | приводная система | homing system |
| tech. | приводная система передвижного измерительного прибора | movable instrument drive system |
| mil. | приводная система пушки и башни | gun and turret drive system (танка) |
| mil., avia. | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать | compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation |
| mil., avia. | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления | compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice |
| mil., avia. | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления | compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice |
| avia. | приводной радиолокационный маяк системы управления воздушным движением | ATC radar beacon system |
| progr. | приводные системы | drive systems (ssn) |
| oil | приводные системы с регулируемой скоростью | variable speed drive systems |
| meteorol. | радиолокатор на дальней приводной, входящий в систему "слепой" инструментальной посадки | outer locator (instrument landing system) |
| progr. | регулируемая электрическая приводная система | adjustable speed electrical power drive system (ssn) |
| progr. | регулируемые электрические приводные системы | adjustable speed electrical power drive systems (ssn) |
| stat. | Система за слежением числа оборотов приводного мотора | drive-motor speed control system |
| media. | система изоляции приводного механизма проигрывателя DVD-дисков | tray downloading system (от пыли и вибраций) |
| mil., arm.veh. | система приводных валов | shafting |
| mil., avia. | система приводных огней | approach lighting system |
| mil., avia. | система приводных огней | approach light system |
| astronaut. | система электронных приводных маяков на Луне | moon electronic beacon system |
| tech. | стандартная система посадки по приводному лучу | Standard beam approach system |
| med.appl. | стоматологическая приводная система | dental drive system |
| dentist. | стоматологическая приводная система | dental drill drive (MichaelBurov) |
| mil. | электрифицированная приводная система пушки и башни | Electric Gun and Turret Drive System (EGTDS; ЭПСПБ; ЭПСиПиБ WiseSnake) |
| gen. | электрифицированная приводная система пушки и башни | EGTDS (WiseSnake) |
