Terms for subject Transport containing приводная

Russian	English
бесшумная приводная цепь со звеньями из листовой стали	sheet-roller chain (напр. цепь механизма распределения)
втулочная приводная цепь	bushing chain
грузовой автомобиль с задними приводными колёсами	rear-steering truck
запасной комплект приводных ремней	spare drive belt kit
изменение направления движения переводом приводного ремня	belt reversing
клиновой приводной ремень	V-belt
консистентная смазка для приводных ремней	belting grease
коренной приводной вал	main drive shaft
легковой автомобиль с задними приводными колёсами	rear-steering car
линейный приводной механизм	linear actuator (напр. регулятора)
масляное уплотнение приводной вилки	drive yoke oil seal
Международная ассоциация исследований экологически устойчивых приводных и транспортных технологий	IASTEC (The International Association of Sustainable Drivetrain and Vehicle Technology Research Beforeyouaccuseme)
механизм приводного шкива	belt-pulley attachment (трактора)
механические приводные ножницы	shearing machine
набор вставных штифтов для автоматических натяжителей во время работ с приводными ремнями	set of pin for automatic tighteners during operation on belts
основные приводные ремни, способные передать любую мощность	main driving belts able to transmit any required H.P.
палец приводной вилки передней оси	front axle drive yoke pin
подшипник вилки приводного вала	drive shaft yoke bearing
подшипник приводной вилки	drive yoke bearing
подшипник приводной вилки передней оси	front axle drive yoke bearing
потёртость приводного ремня	scuff belt mark
приводная вилка коробки передач	drive-yoke gear box
приводная задняя бабка	live tailstock
приводная заслонка	motorized valve
приводная муфта	dragging head (напр. в стенде по проверке ТНВД)
приводная ручка	actuator handle
приводная ступица	driving centre (муфты вентилятора и т.п.)
приводная толкающая штанга	drive bar
приводная тяга	up-and-down rod
приводная установка в сборе	driving station assembled
приводная фрикционная муфта	power pinion clutch
приводная цепь сдвоенного привода	tandem-drive chain
приводная штанга	driving bar
приводная штанга	drive bar
приводная штанга с возвратно-поступательным движением	draw rod
приводная штанга фрикционного привода от ролика	capstan drive bar
приводное зубчатое колесо последней ступени	final drive gear
приводное приспособление	driving fixture (напр. для угловой индексации заготовки)
приводное устройство	driving apparatus
приводное устройство	driving actuator
приводное устройство из углеродного волокна	carbon actuator (напр. для руки робота)
приводное устройство с трапецеидальным винтом	acme-screw actuator
приводное ходовое колесо	bull wheel
приводной блок рамной тележки на лесопилке	headblock of sawmill carriage
приводной диск магнето	magneto-driving plate
приводной диск магнето	magneto driving plate
приводной кулачок распредвала	drive lobe
приводной механизм	travelling mechanism
приводной механизм крана	traversing device
приводной механизм регулирующего стержня	control-rod actuator
приводной молот	power hammer
приводной ремень	accessory drive belt
приводной ремень из углеродного волокна	carbon belt drive
приводной ремень, который накидывается на обод колеса	rim band
приводной ремень с верхним натяжением	belt-driving over
приводной ремень с нижним натяжением	belt-driving under
приводной ролик конвейера	conveyor drive roller
pl. приводной роликовый конвейер	live roller
приводной шкив для стационарной работы	stationary drive attachment (транспортного средства)
приводной шкив с автоматически регулируемым радиусом	governor drive pulley
приводной элемент микропереключателя	actuator of sensitive switch
приводные модули круговых и линейных перемещений	rotary-linear modules
прокладка приводной вилки	drive yoke gasket
регулирование приводным двигателем	regulation through driving engine
резиновое приводное устройство	rubber actuator (напр. для руки робота)
роликовая приводная цепь с изогнутыми пластинами	Ewart roller driven chain
скользящий пружинный приводной "ремень"	slipping spring belt
смазка для приводных ремней	belting oil
ступица колеса приводного шкива	drive pulley hub (вентилятора)
сшивание приводных ремней	belt lacing
упругая приводная пара в манипуляторе	elastic driving pair of manipulator
шплинтовая шайба пальца приводной вилки	drive-yoke pin splint washer