| Subject | Russian | English |
| gen. | мы обсуждали вопрос, приводя доводы "за" и "против" | we argued the matter pro and con |
| gen. | обсуждать вопрос, приводя все доводы "за" и "против" | argue a matter pro and con |
| gen. | обсуждать проблему, приводя доводы "за" и "против" | discuss the pros and cons of the problem (Taras) |
| gen. | приводить доводы против | argue against |
| gen. | приводить доводы против | make out a case against (smth., чего́-л.) |
| gen. | приводить доводы против | make out a case in favour against (smth., чего́-л.) |
| dipl. | приводить доводы против | argue against (чего-либо) |
| Makarov. | приводить доводы против | adduce reasons against something (чего-либо) |
| Makarov. | приводить доводы против | advance reasons against something (чего-либо) |
| Makarov. | приводить доводы против | give arguments against something (чего-либо) |
| Makarov. | приводить доводы против | give reasons against something (чего-либо) |
| Makarov. | приводить доводы против | advance arguments against something (чего-либо) |
| Makarov. | приводить доводы против | adduce arguments against something (чего-либо) |
| gen. | приводить доводы против | argue against (в пользу, чего-либо) |
| gen. | приводить доводы против | argue against of (в пользу, чего-либо Lavrov) |
| gen. | приводить доводы против меры | argue against a measure |
| gen. | приводить доводы против несправедливости | argue against injustice (against poverty, against inequality, etc., и т.д.) |
| law, obs. | приводить доводы против утверждений другой стороны | counterplead |
| gen. | приводить доводы против чего-либо | give reasons against something (Franka_LV) |
| gen. | приводить доводы против чего-либо | give arguments against something (Franka_LV) |
