Terms containing приводить данные

Subject	Russian	English
telecom.	в данной статье приводится описание	this paper describes (oleg.vigodsky)
Makarov.	все необходимые данные приводятся в первой части книги	the necessary background is presented in the first part of the book
avia.	Заголовки использованные в данном документе приводятся исключительно в качестве справочной информации	Captions used herein are inserted for reference purposes only (Your_Angel)
scient.	мы должны изучить данные, которые N. приводит в поддержку своей теории ...	we should examine the data that N. produces in support of his theory
mil.	приводить в соответствие с новыми данными	update (Киселев)
gen.	приводить данные	give some data (MichaelBurov)
math.	приводить данные	cite data
fish.farm.	приводить данные	quote data (dimock)
gen.	приводить данные	give the data (MichaelBurov)
tech.	приводить данные в таблице	tabulate
tech.	приводить данные в таблице	present data in a table form
progr.	приводить к возможности возникновения гонки по данным	lead to the possibility of race conditions (гонка по данным в параллельном программировании – распространённая, трудно обнаружимая ошибка, которая связана с несинхронизованностью потоков команд, работающих с общими данными Alex_Odeychuk)
dat.proc.	приводить к потере данных	lead to data loss (Alex_Odeychuk)
mil., tech.	приводить к табличным данным	strip
gen.	приводить номинальные данные	specify
gen.	приводить паспортные данные	specify
el.	приводить паспортные данные	rate
IT	приводить тип данных	recast
logist.	приводить учётную документацию в соответствие с данными инвентаризации	reconcile the inventory with the stock records
stat.	ранее приводившиеся статистические данные	that stat (Remember that stat about people leaving mobile websites? A study found that over half of consumers will abandon a website after just three seconds. Speed is clearly of the essence, and making it easy for consumers to access your content is even more important. Alex_Odeychuk)