Terms for subject Economy containing привлечение средств

Russian	English
краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, имеющее целью привлечение средств до момента поступления налогов или долгосрочных займов	anticipation note
краткосрочное обязательство, выпускаемое для привлечения средств на восстановление жилого фонда	project note
краткосрочные кредитные обязательства, выпускаемые с целью привлечения средств для финансирования проектов	bond anticipatory notes
лизинг с привлечением средств	leasing to borrowed funds (dimock)
наличие источников привлечения средств капитала	availability of funds
привлечение денежных средств	procurement of funds
привлечение денежных средств	attraction of money (только если речь о ритуалах вуду-магии (или меркантилизме). nuclear)
привлечение средств	employment of resources
привлечение средств	raising of funds
привлечение средств	raising of money
привлечение средств	call for funds
привлечение средств	mobilization
привлечение средств	attracting finance (Источник – Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners, Colloquial Russian 2. Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay. 2003. dimock)
привлечение средств	employment of funds
привлечение средств	call for money
специалист по привлечению спонсорских средств	fundraiser (AlexanderKayumov)
средства, полученные банком не по линии привлечения депозитов	nondepository sources of bank funds
финансирование путём привлечения заёмных средств	debt financing
финансирование с привлечением заёмных средств	leveraged funding
финансирование с привлечением заёмных средств	leveraged finance