Subject | Russian | English |
busin. | привлечение инвесторов | attraction of investors (Elina Semykina) |
gen. | привлечение инвесторов | recruitment of investors (Alexander Demidov) |
invest. | развитие компании на заработанные деньги без привлечения внешних инвесторов | bootstrapping (Alex_Odeychuk) |
adv. | реклама для привлечения инвесторов | investor-solicitation advertising |
invest. | этап привлечения меценатов-инвесторов | angel round (русс. термин "меценат-инвестор" взят из кн.: Лопатников Л.И. Экономико-математический словарь: словарь современной экономической науки Alex_Odeychuk) |
invest. | этап привлечения частных венчурных инвесторов | angel round (заинтересованных в инновационной компании с потенциалом быстрого роста Alex_Odeychuk) |