Terms containing привлекать к ответственности за

Subject	Russian	English
dipl.	закон, не разрешающий привлекать к уголовной ответственности два раза за одно и то же преступление	guarantee against double jeopardy
law	заявление подсудимого о том, что он вторично привлекается к уголовной ответственности за преступление, за которое ранее был привлечён к уголовной ответственности	plea of double jeopardy
law	привлекать к ответственности за	hold liable to a fine (X) в виде штрафа (и т. п.) в размере (Y; etc.) of (Y) for (X Евгений Тамарченко)
gen.	привлекать к ответственности за	hold liable for (Stas-Soleil)
tax.	привлекать налогоплательщика к ответственности за налоговое правонарушение	hold the taxpayer liable for a tax offence
tax.	привлекать налогоплательщика к ответственности за нарушение налогового законодательства	hold a taxpayer accountable for breaching the tax legislation
gen.	привлекаться к ответственности за	be held liable for (kee46)
law	пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление	double jeopardy clause (поправки V к конституции США)