| Russian | English |
| инфраструктура управления привилегиями | privilege management infrastructure (ssn) |
| наименьшая привилегия | least privilege (ограничение полномочий; принцип реализации безопасности, в соответствии с которым для каждого пользователя устанавливается необходимый минимум доступных ему полномочий, чем достигается сокращение процессов авторизации и вероятности несанкционированных действий пользователей ssn) |
| политика привилегий пользователя | user rights policy (задает присвоение привилегий учётным записям пользователей и групп ssn) |
| привилегии администратора | administrator privilege (один из трёх уровней привилегий учетных записей пользователя Windows NT, см. также guest privilege ; user privilege ssn) |
| привилегии гостя | guest privilege (один из трёх уровней привилегий, который может быть присвоен учётной записи пользователя Windows NT, см. также administrator privilege, user privilege ssn) |
| привилегии задачи | task privilege (ssn) |
| привилегии операционной системы | operating system privileges (ssn) |
| привилегии операционной системы для инсталляции и/или функционирования | operating system privileges for installation and/or operation (ssn) |
| привилегии пользователя | user rights (определяют действия, которые пользователь может выполнять на компьютере или в домене: вход в компьютер или в сеть, добавление или удаление пользователей рабочей станции или домена и т.д. ssn) |
| привилегия пользователя | user privilege (один из трёх уровней привилегий, который может быть назначен бюджету пользователя Windows NT, см. также administrator privilege, guest privilege ssn) |
| применение при любых возможных обстоятельствах принципа наименьших привилегий | applying the principle of least privilege wherever possible (ssn) |
| принцип наименьших привилегий | principle of least privilege (ssn) |
| сертификат атрибутов привилегий | privilege attribute certificate (сокр. РАС ssn) |
| Уменьшение видов атак соединяет использование многоуровневой защиты, отключение или ограничение доступа к системным сервисам и применение при любых возможных обстоятельствах принципа наименьших привилегий | Attack surface reduction embodies employing layered defenses, shutting off or restricting access to system services and applying the principle of least privilege wherever possible (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
| управление привилегиями | privilege management (ssn) |
| уровень привилегий ввода-вывода | I/O Privilege Level (флаг в регистре флагов процессоров 80x86 ssn) |
| явная привилегия | explicit privilege (привилегия с именем, которая предоставляется или отзывается операторами SQL GRANT и REVOKE: напр., привилегия SELECT. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
