Terms for subject Information technology containing привилегия

Russian	English
административная привилегия	administrative privilege
запрашиваемый уровень привилегий	RPL (requested privilege level)
запрошенный уровень привилегий	RPL (сокр. от "requested privilege level" Alex_Odeychuk)
отмена привилегий пользователя в сети	squelching (за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)
отмена привилегий пользователя в сети	squelch
отменять привилегии пользователя в сети	squelch (за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)
повышение привилегий	privilege escalation (Мы можем получить root-доступ, используя уязвимость в операционной системе. Данный процесс обычно называется повышением привилегий. bartov-e)
повышение привилегий	elevation of privilege (обычно несанкционированное dimock)
поле привилегий	privilege field
привилегии ввода/вывода	input/output privilege
привилегии дескриптора	descriptor privilege
привилегии доступа	access privilege (ssn)
привилегии инструкции	instruction privilege
привилегии поля	field privilege
привилегии селектора	selector privilege
привилегии файла	file privilege
привилегия доступа, присущая "Другу" класса	friend privilege
принцип минимальных привилегий	principle of least authority (The principle of least authority (often called principle of least privilege, which I believe to be a bit less succinct) is an important abstraction rule that should always be used when attempting to build secure web applications. bartov-e)
приостанавливать привилегии пользователя в сети	squelch (за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)
приостановка привилегий пользователя в сети	squelching (за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)
приостановка привилегий пользователя в сети	squelch
уровень привилегий	duty class
уровень привилегий	privilege level
уровень привилегий дескриптора	DPL (descriptor privilege level)
уровень привилегий дескриптора	descriptor privilege level (abbr. DPL)
эффективный уровень привилегий	effective privilege level (abbr. EPL)