Terms containing приведение в готовность

Subject	Russian	English
mil.	временной показатель приведения в готовность	system time constant (к действию)
torped.	время для приведения в боевую готовность	up-time (материальной части)
mil.	время на приведение в готовность к повторному действию	recovery time
mil.	время на приведение в готовность к повторному применению	recovery time
astronaut.	время на приведение в готовность к повторному пуску	recovery time
mil.	время на приведение в состояние боевой готовности	deployment lead time
missil.	время на приведение стартовой площадки в готовность к повторному пуску	pad rehabilitation time
astronaut.	время приведения в боевую готовность	arm time
mil.	время приведения в боевую готовность	up-time
mil.	время приведения войск в состояние боевой готовности	readiness time
sec.sys.	время приведения в состояние готовности	readiness time
nautic.	время приведения системы в состояние готовности	readiness time
mil.	время приведения в состояние мобилизационной готовности	mobilization readiness lead time
qual.cont.	время приведения системы в состояние эксплуатационной готовности	readiness time
oil	время приведения в состояние эксплуатационной готовности	readiness time
econ.	время приведения в состояние эксплуатационной готовности	time readiness time (системы)
astronaut.	время приведения системы в состояние готовности	readiness time
econ.	время приведения системы в состояние эксплуатационной готовности	readiness time
mil., avia.	время, условно отсчитываемое в отрицательном направлении от момента приведения системы вооружения в готовность до выполнения поставленной задачи	down time
mil.	донесение о принятых мерах для приведения в готовность материальной части	materiel assistance designated report
mil.	здание для приведения ракет в готовность к пуску	missile activation building
missil.	командная система приведения БЧ в готовность к действию	command arming system
mil., avia.	комбинированный процессор системы распознавания торпеды и приведения в готовность средств защиты	multi-sensor torpedo recognition and alertment processor
missil.	комплексная система приведения БЧ в готовность к действию	integrity arming system
mil.	контрольно-измерительный прибор системы приведения БЧ в готовность к действию	arming system tester
mil., tech.	находящийся в готовности к немедленному приведению в действие	trigger
mil.	обучение действиям по приведению войск в полную боевую готовность	operational readiness training
mil.	обучение действиям по приведению в полную боевую готовность	operational readiness training
mil.	очерёдность приведения части в состояние боевой готовности	readiness priority
mil.	период времени для приведения в готовность	availability status
nautic.	период времени для приведения корабля в полную готовность после гарантийного плавания	post-shakedown availability
mil., arm.veh.	приведение в боевую готовность	bringing into readiness for combat
mil.	приведение в боевую готовность	alerting
astronaut.	приведение в боевую готовность	arming
mil.	приведение в боевую готовность	putting on an alert
mil.	приведение в готовность	recovery
astronaut.	приведение в готовность	rescue
astronaut.	приведение в готовность	return
med.	приведение в готовность	alerting
mil.	приведение в готовность	Get ready (WiseSnake)
Makarov.	приведение в готовность	commission
nautic.	Приведение в готовность, изготовка	cook (SanyOK)
mil.	приведение в готовность к действию	activation
mil.	приведение в готовность к использованию и обеспечению оперативных баз развёртывания	deployment operating base activation and support
astronaut.	приведение в готовность к повторному действию	recovery
mil.	приведение в полную боевую готовность	getting fully operational
media.	приведение канала в состояние готовности	alerting (в сети ISDN)
el.	приведение в состояние готовности	breakout
fire.	приведение в состояние боевой готовности	recovery (к повторному вызову)
tech.	приведение в состояние готовности	arming (Orangeptizza)
OHS	приведение в состояние готовности к использованию	bringing to ready for use condition (Leonid Dzhepko)
mil.	приведение войск в боевую готовность	putting troops on standby (Andrey Truhachev)
mil.	приведение всех сил и средств в боевую готовность	general alert
mil., arm.veh.	приведение машин в боевую готовность	reading of vehicles for combat
transp.	приведение оборудования автомобильной мойки в состояние готовности	getting vehicle washer into ready mode
avia.	приведение поисково-спасательных самолетов в готовность к взлёту	search and rescue alert
mil., tech.	приведение противоатомных убежищ в состояние полной готовности	button-up operations
mil.	приведение самолётов в боевую готовность	aircraft generation
oil	приведение скважины в готовность давать продукцию	completing
mil.	приказ о приведении в боевую готовность	standby order
Makarov.	приказ о приведении в боевую готовность	stand-by order
mil.	программа обучения действиям по приведению в полную боевую готовность	operational readiness training program
mil., avia.	пункт для приведения ракет в готовность к пуску	missile activation building
mil.	развёртывание для отработки учебных задач по приведению сил и средств в необходимую степень боевой готовности	readiness training deployment
mil.	распоряжение о приведении в готовность средств ТО	maintenance alert directive
mil.	система приведения БЧ в готовность к действию	arming system
mil.	сообщение о приведении в боевую готовность	alerting message
mil.	сообщение о приведении в боевую готовность	alert message
mil.	средство оповещения и приведения войск в боевую готовность по тревоге	alert facility
mil.	уведомление о приведении в боевую готовность	alert notice
mil.	устройство приведения БЧ в готовность к действию	arming system
automat.	функция приведения в состояние готовности	standby function (напр., инструмента к немедленной смене)
mil.	экстренное сообщение и сообщение о приведении в боевую готовность	emergency message/alert message