Russian | English |
вознаграждение инвестиционному менеджеру в виде процента от полученной прибыли | performance fee (investopedia Moonranger) |
добавочный максимальный доход от капитальной прибыли | EMRCP (Excess Maximum Return Capital Profit hissking) |
налог на прибыль от реализации | capital gain tax (основных средств, недвижимости и т. п. Vadim Rouminsky) |
20% от общего объёма инвестиций образуют 80% общей прибыли | the Pareto principle (Дмитрий_Р) |
прибыль от курсовых разниц | forex gains (d.) |
прибыль от роста курса ценных бумаг | capital gains (A.Rezvov) |
прибыль, полученная от инвестирования | interest earned (A.Rezvov) |
процент от чистой прибыли | carried interest (вариант перевода термина в Limited Partnership Agreement 'More) |