Terms containing прибрать к рукам

Subject	Russian	English
Makarov.	его нужно прибрать к рукам	he must be firmly dealt with
inf.	прибрать власть к своим рукам	consolidate authority (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.	прибрать вожжи к рукам	take the reins of power (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	прибрать вожжи к рукам	take the reins of power into one's hand (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	прибрать вожжи к рукам	take the reins of power into one's hands (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	прибрать вожжи к рукам	seize the reins of power (Leonid Dzhepko)
gen.	прибрать к рукам	take in hand
gen.	прибрать к рукам	appropriate
gen.	прибрать к рукам	snatch control of (something alex)
gen.	прибрать к рукам	put one's hands on (NFmusic)
gen.	прибрать к рукам	get one's hands on (drag)
gen.	прибрать к рукам	take over
inf.	прибрать к рукам	usurp (Nrml Kss)
inf.	прибрать к рукам	get one's grubby hands on (I bet he can't wait to get his grubby hands on my money. • They wanted to tie the old matrimonial knot so they could get their grubby hands on our dowry. • So we decide that we sure as hell ain't going to let a bunch of thieves get their grubby little hands on it. 4uzhoj)
amer.	прибрать к рукам	hog
busin.	прибрать к рукам	get hold of (smth)
inf.	прибрать к рукам	lay one's grubby hands on (Will Lupin get to the treasure before Marciano and Kowalski lay their grubby hands on it? 4uzhoj)
gen.	прибрать к рукам	take someone in hand
gen.	прибрать к рукам	get hold of (something Anglophile)
gen.	прибрать к рукам	get one's claws into (something/someone Anglophile)
gen.	прибрать к рукам	lay one's hands on
gen.	прибрать к рукам	get a grip (of something – что-либо Anglophile)
gen.	прибрать к рукам	secure a grip on
gen.	прибрать к рукам контроль	consolidate control (Ремедиос_П)
gen.	прибрать что-либо к рукам	snatch control of something (alex)
inf.	пытаться прибрать к рукам	moved in on (Krio)
Makarov.	это позволило бы им утверждать, что я всё прибрал к рукам, не оставив другим ни единого шанса	it would give them a chance to say I was hogging everything and giving no one else a chance