Terms for subject Makarov containing приборы с

Russian	English
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой	the insides of the meter are vented to atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой	insides of the meter are vented to atmosphere
измерение электрических величин с помощью приборов, изолированных от цепей заземления	off-ground measurement
измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем	rotating field instrument
измерительный прибор с апериодическим затуханием	aperiodic instrument
измерительный прибор с блокирующим устройством	instrument with locking device
измерительный прибор с большой инерцией	inertia-type instrument
измерительный прибор с дуговой шкалой	dial instrument
измерительный прибор с зеркальным отсчётом	instrument with optical pointer
измерительный прибор с круговой шкалой	circular-scale instrument
измерительный прибор с магнитным экраном	instrument with magnetic screening
измерительный прибор с наклонной катушкой	inclined-coil instrument
измерительный прибор с нулём посередине	zero-center instrument (шкалы)
измерительный прибор с органами управления внешней цепью	measuring instrument with circuit control devices
измерительный прибор с освещаемой шкалой	illuminated instrument
измерительный прибор с отклоняющейся стрелкой	deflectional instrument
измерительный прибор с отклоняющимся зеркалом	deflectional instrument
измерительный прибор с периодическим затуханием	damped periodic instrument
измерительный прибор с подавленным нулём	suppressed zero instrument
измерительный прибор с подавленным нулём	inferred-zero instrument
измерительный прибор с подвижной катушкой	moving-coil instrument
измерительный прибор с поляризованной системой	permanent-magnet moving-iron instrument
измерительный прибор с проецируемой на экран освещённой шкалой	projected-scale instrument
измерительный прибор с прямым отсчётом	direct-reading instrument
измерительный прибор с тепловой системой	hot-wire instrument
измерительный прибор с электромагнитным экраном	instrument with electromagnetic screening
измерительный прибор с электростатическим экраном	instrument with electrostatic screening
измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком	rotating iron-vane instrument
измерительный прибор электромагнитной системы с притягивающимся лепестком	repulsion iron-vane instrument
измерительный электродинамический прибор с железным сердечником	iron-cored type instrument
измерительный электродинамический прибор с железным сердечником	iron-cored instrument
индукционный измерительный прибор с бегущим полем	travelling-field induction instrument
интегральная схема на приборе с зарядовой связью	CCD chip (ИС на ПЗС)
калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном	calibration ascertains variations in meter readings by comparison with a standard
коллектор полупроводникового прибора с гетеропереходом	heterojunction collector
коллектор полупроводникового прибора с ловушкой	hook collector
коллектор полупроводникового прибора с пониженным напряжением	depressed collector
магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижным магнитом в виде лопасти	magnetic-vane meter
магнитоэлектрический прибор с внешним магнитом	moving-coil instrument with external magnet
магнитоэлектрический прибор с внутренним магнитом	moving-coil instrument with internal magnet
магнитоэлектрический прибор с подвижным магнитом	moving-magnet instrument
магнитоэлектрический прибор с подвижным магнитом	permanent moving-iron instrument
магнитоэлектрический прибор с подвижным магнитом	instrument
магнитоэлектрический прибор с подвижным магнитом в форме лопасти	polarized vane instrument
матрица прибора с зарядовой связью	CCD array (матрица ПЗС)
матрица приборов с зарядовой связью	CCD matrix charge-coupled device matrix (матрица ПЗС)
матрица приборов с зарядовой связью	charge-coupled device matrix CCD matrix (матрица ПЗС)
методика связанного сканирования для тандемной масс-спектрометрии с применением тандемных многосекторных приборов	linked-scan techniques for MS/MS using tandem-in-space instruments
определение пола цыплят с помощью прибора	chick sexing by instrument
панель с контрольно-измерительными приборами	meter panel
переворачивание изображения с помощью оптических приборов	optical reversal
пластина полупроводникового материала с активными приборами	active device wafer
платформа с измерительными приборами	instrumentation platform
полупроводниковая камера на приборах с зарядовой связью	CCD camera (напр., для преобразования светового изображения в цифровое)
потенциальный прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением	voltage-controlled differential-negative-resistance device
прибор для вычерчивания кривых с помощью проволочной сетки	wire-mesh plotting device
прибор для геофизических измерений с борта самолёта	bird
прибор для измерения испарения с различных поверхностей, в частности снежной	instrument for measuring evaporation from different surfaces, including snow surface
прибор для измерения испарения с различных поверхностей, в частности снежной	an instrument for measuring evaporation from different surfaces, including snow surface
прибор для иммуноанализа с хроматографическим разделением и методика, использующая валентность частиц для количественного определения	chromatographic immunoassay device and method utilizing particle valency for quantification
прибор для молекулярной перегонки с падающей плёнкой	falling-film molecular still
прибор для совмещения изображения с картой	chart matching device
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	EBS device (electron-beam-semiconductor device)
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	electron-beam semiconductor device (EBS device)
прибор с автоматическим выбором диапазона	autoranging meter (измерения)
прибор с апериодическим затуханием	highly damped instrument
прибор с апериодическим затуханием	aperiodic instrument
прибор с блокирующим устройством	instrument with locking device
прибор с большой инерцией	inertia-type instrument
прибор с вертикальными p-n-переходами	vertical junction device
прибор с деформируемым зеркалом	deformable-mirror device
прибор с длинным каналом	long-channel device (пп)
прибор с зарядовой связью	charge-coupled device CCD
прибор с зеркальным отсчётом	mirror instrument
прибор с зеркальным отсчётом	instrument with optical pointer
прибор с коротким каналом	short-channel device (пп)
прибор с короткой базой	shallow-base device (пп)
прибор с лямбда-характеристикой	lambda-shaped device
прибор с магнитным экраном	instrument with magnetic screening
прибор с микроскопом для размерной настройки инструмента	microscopic tool-setting gage
прибор с наклонной катушкой	inclined-coil instrument
прибор с низким пороговым напряжением	low-threshold device
прибор с нулём в середине шкалы	center-zero instrument
прибор с освещаемой шкалой	illuminated instrument
прибор с отрицательным сопротивлением с лямбда-характеристикой	lambda-shaped negative-resistance device
прибор с переходом металл-диэлектрик-полупроводник	MIS device (МДП-транзистор)
прибор с переходом металл-оксид-полупроводник	MOS device (МОП-транзистор)
прибор с подавленным нулём	set-up-scale instrument
прибор с р-n-переходом	all-junction device
прибор с p-n-p-структурой	p-n-p device
прибор с n-p-n-структурой	n-p-n device
прибор с p-n-p-n-структурой	p-n-p-n device
прибор с управляемыми поверхностными свойствами	controlled-surface device (пп)
прибор с электромагнитным экраном	instrument with electromagnetic screening
прибор с электростатическим экраном	instrument with electrostatic screening
приборы с зарядовой связью обладают высокой технологичностью	charge-coupled devices have high manufacturability
прослеживать связь точности измерительного прибора с точностью эталонов	trace the accuracy of instrument to standards
развитие века автоматики несёт с собой всё большее применение различных приборов и аппаратуры	as the age of automation develops it is bound to bring with it increased instrumentation
самопишущий прибор с непосредственной записью	direct-acting recording instrument
табличка с обозначением функции прибора	station-index plate (в промышленности)
управляемый напряжением прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением	voltage-controlled DNR device (voltage-controlled differential-negative-resistance device)
управляемый током прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением	current-controlled differential-negative-resistance device (current-controlled DNR device)
управляемый током прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением	current-controlled DNR device (current-controlled differential-negative-resistance device)
установка санитарно-технических приборов с доступом к регулирующим устройствам	plumbing
формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда	charge-injection imaging device
электродинамический измерительный прибор с воздушным сердечником	air-cored instrument
электродинамический прибор с воздушным сердечником	air-cored instrument
электродинамический прибор с железным сердечником	iron-cored type instrument
электродинамический прибор с железным сердечником	iron-cored instrument