Terms for subject Aviation containing приборы с

Russian	English
вертолёт с оборудованием для полётов по приборам	instrument flight-equipped helicopter
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: дальномерная система, взаимодействующая с системой посадки по приборам	ID-NOTAM
дипломированный инструктор по работе с приборами	CFII (certified flight instrument instructor oshkindt)
заход на посадку по приборам с двумя работающими двигателями	both engine instrument approach (Oleksandr Spirin)
заход на посадку с прямой по приборам	straight-in ils-type approach
индикатор на приборах с зарядовой связью	charge coupled display
кислородный прибор типа "лёгочный автомат" с подсосом воздуха и ручной регулировкой избыточного давления	manual pressure breathing diluter demand oxygen regulator
контейнер с приборами пуска	firing implementation box
контрольно-измерительный прибор с круговой шкалой	dial tester
ЛА с оборудованием в соответствии с правилами полётов по приборам	IFR-equipped aircraft
лётчик с правом полётов по приборам	instrument rated pilot
маска кислородного прибора с непрерывной подачей	continuous flow oxygen mask (кислорода)
освещение, совместимое с приборами ночного видения	night-vision-compatible lighting
потерявший связь с Землёй вследствие неисправности приборов	earth-out
прибор с коррекцией	slave
прибор с круговой шкалой	dial gauge
прибор с непосредственным отсчётом	direct reading gauge
прибор с плоским экраном	flat-panel instrument
работа с многими приборами	multiple-dial task
система обеспечения совместного использования бортовых индикаторных устройств с приборами ночного видения	night vision instrument system (Киселев)
стандартные схемы вылета по приборам с отключённым двигателем	Engine Out Standard Instrument Departures (EOSID Helenia)
тележка с прибором Теплера	Schlieren carriage (для визуализации течения шлирен-методом)