Terms for subject Aviation containing приборный

Russian	English
верхняя приборная панель	upper equipment panel
видимость приборной доски	instrument panel visibility
задатчик приборной воздушной скорости / числа Маха	IAS/MACH selector
знание приборного оборудования и систем	knowing the instruments and equipment (самолёта geseb)
индикатор в верхней части приборной доски	medium-level display
индикатор в верхней части приборной доски	eye-level display
индикатор в нижней части приборной доски	head-down display
индикатор в средней части приборной доски	head-down display
индикатор в центральной верхней части приборной доски	head-level display
индикатор на приборной доске	panel-mounted display
индикатор на приборной доске	head-down display
индикатор на приборной доске	head-down sight
кожух приборной доски	instrument panel shroud
козырёк приборной доски кабины	cabin glareshield
компоновка приборной доски	panel layout
компоновка приборной доски	instrument layout
компоновка приборной доски в кабине экипажа	cockpit panel layout
компоновка приборных досок в кабине экипажа	cockpit panel layout
компоновка приборов в на приборной доске	board-room layout
компоновка кабины экипажа с электронным пилотажно-навигационным приборным оборудованием	Efis layout
лампа подсветки приборной доски	instrument panel light
левая панель приборной доски	Left instrument panel
лючок для доступа в приборный отсек	electronic access door
максимальная разрешённая приборная скорость	redline airspeed
обзор приборной доски	view of instrument panel
основная приборная доска лётчика	pilot's main instrumental panel
панель приборной доски	instrument subpanel
панель приборной доски	subpanel
передача приборной информации	instrument information convey
переключатель приборной доски	instrument source selection switch
перекрёстный приборный контроль	instrument criticality
переход от визуального полёта к приборному	changeover from visual flight to instruments
пилотирование по индикатору на приборной доске	head-down operation
подсветка приборной доски	instrument lighting
Подсветка приборной панели	Instrument Panel Lightning (Falcon-1)
полёт по индикатору на приборной доске	head-down operation
поступление приборной информации	instrument information convey
правая панель приборной доски	Right instrument panel
прибор на приборной доске	head-down instrument (лётчика)
приборная воздушная скорость	indicated airspeed
приборная воздушная скорость	indicated air speed (Andy)
приборная воздушная скорость	IAS
приборная воздушная скорость в морских узлах	knots indicated speed
приборная воздушная скорость в морских узлах	knots indicated airspeed
приборная высота	indicated altitude
приборная высота	altimetric altitude
приборная глиссада	indicated ils glide path
приборная доска	instrument display
приборная доска	meter board
приборная доска	dashboard (кабины экипажа)
приборная доска	instrumentation console
приборная доска	cockpit panel
приборная доска бортинженера	engineer's panel
приборная доска в кабине экипажа	cockpit instrument panel
приборная доска командира экипажа	captain's panel
приборная доска лётчика	pilot's panel
приборная доска оператора	operator's panel
приборная доска самолёта	six pack (на которой в два ряда располагаются приборы: указатель воздушной скорости, авиагоризонт, альтиметр, гирополукомпас, указатель поворота, вариометр you_rad)
приборная доска системы управления двигателем	engine instrument panel
приборная информация	instrument cues
приборная информация	instrument information
приборная информация	display cues
приборная информация	cockpit cues
приборная линия курса	indicated course line
приборная панель второго пилота	first officer's panel
приборная панель лётчика	pilot's instrumentation panel
приборная плата	instrumental board (anyname1)
приборная погрешность отклонения	indicated displacement error
приборная скорость	registered airspeed
приборная скорость	indicated airspeed (IAS) в отличие от истинной скорости – true airspeed (TAS))
приборная скорость	indicated speed
приборная скорость	indicated air speed
приборная стойка	instrument rack
приборная траектория полёта	indicated flight path
приборная шкала	instrument dial
приборно-техническая рабочая среда	technical work environment
приборное время	instrument time
приборное наведение	ground-controlled interception (tannin)
приборное наведение	ground-controlled intercept (tannin)
приборное оборудование	instrumentation system
приборное оборудование воздушного судна	aircraft hardware
приборное оборудование воздушного судна	hardware
приборное оборудование кабины лётчика	cockpit instrumentation
приборное оборудование кабины экипажа	cockpit instrumentation
приборные доски	Instrument panels
приборные метеорологические условия	instrument weather conditions
приборные метеорологические условия	instrument meteorological conditions
приборные метеоусловия	instrument meteorological conditions (полетов)
приборный сигнализатор скорости	IAS switch (aka-pella)
противобликовый козырёк приборной доски	panel glare shield
пульт управления в центральной верхней части приборной доски	upfront control
пульт управления в центральной верхней части приборной доски	up-front controller
расположение оборудования в на приборной доске	board-room layout
расположенный на уровне приборной доски	head-down
режим визуального контроля лётчиком индикаторов на приборной доске	head-down mode
система освещения приборной доски	instrument panel lighting system
средняя панель приборной доски	center instrument panel
средства автоматизации приборного оборудования	cockpit automation technology
центральная панель приборной доски	center instrument panel
штатное приборное оборудование	standard instrumentation (ЛА)
щиток управления в верхней центральной части приборной доски	upfront control panel