| Russian | English |
| блок плавких предохранителей приборного щитка | dash fuse box |
| блок управления яркостью подсветки приборного щитка | dashlight brightness control unit |
| выемка на приборной панели | panel recess |
| датчики приборной панели | dashboard unit |
| декоративная накладка приборной панели | instrument panel veneer (translator911) |
| дисплей сообщений на приборной панели | message center |
| жгут проводов приборной панели | dashboard wire harness |
| индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля | indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated (MichaelBurov) |
| индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля | system-on lamp (MichaelBurov) |
| кожух приборной панели | instrumental panel hood |
| лампа подсвета приборной доски | instrument panel light |
| лампа приборного щитка | control lamp |
| лампа приборной доски | panel light |
| лампа приборной доски | dashboard lamp |
| лампочка на приборном щитке | gauge lamp |
| лампочка на приборном щитке | dash lamp |
| панель приборного щитка | dashboard |
| панель приборного щитка | dash panel |
| переключатель подсветки приборной панели | instrument panel illumination switch |
| переключатель устройство или собственно лампочка сигнальной лампочки на приборной панели, предупреждающий о неплотно закрытой двери | door ajar switch |
| приборная доска | control panel board |
| приборная доска | panel board |
| приборная доска | gage board |
| приборная "масса" | sensor ground (Игорь Сироштан) |
| приборная панель | instrument cluster |
| приборная панель | warning and indicator icon display (в автомобиле Hilova) |
| приборная панель | car binnacle (MichaelBurov) |
| приборная панель | binnacle (MichaelBurov) |
| приборная панель | fascia panel (MichaelBurov) |
| приборная панель | dashboard indicators (MichaelBurov) |
| приборная панель | vehicle binnacle (MichaelBurov) |
| приборная панель | car fascia (MichaelBurov) |
| приборная панель | car fascia panel (MichaelBurov) |
| приборная панель | truck fascia (MichaelBurov) |
| приборная панель | truck fascia panel (MichaelBurov) |
| приборная панель | vehicle fascia (MichaelBurov) |
| приборная панель | vehicle fascia panel (MichaelBurov) |
| приборная панель | instrumentation console |
| приборная панель | fascia (A dashboard (also called dash, instrument panel (IP), or fascia) is a control panel usually located directly ahead of a vehicle's driver, displaying instrumentation and controls for the vehicle's operation.  wikipedia.org) |
| приборная панель | dashboard |
| приборная панель | dash (A dashboard (also called dash, instrument panel (IP), or fascia) is a control panel usually located directly ahead of a vehicle's driver, displaying instrumentation and controls for the vehicle's operation. wikipedia.org 'More) |
| приборная панель | instrument console |
| приборная панель | vehicle facia panel (MichaelBurov) |
| приборная панель | vehicle facia (MichaelBurov) |
| приборная панель | truck facia panel (MichaelBurov) |
| приборная панель | truck facia (MichaelBurov) |
| приборная панель | car facia panel (MichaelBurov) |
| приборная панель | car facia (MichaelBurov) |
| приборная панель | dash board indicators (MichaelBurov) |
| приборная панель | dash board (MichaelBurov) |
| приборная панель | panel in front of the driver (MichaelBurov) |
| приборная панель | truck binnacle (MichaelBurov) |
| приборная панель | instrument binnacle (MichaelBurov) |
| приборная панель | instrument cluster panel (MNikitin) |
| приборная панель | facia |
| приборная панель | dashboard (A dashboard (also called dash, instrument panel (IP), or fascia) is a control panel usually located directly ahead of a vehicle's driver, displaying instrumentation and controls for the vehicle's operation. wikipedia.org) |
| приборная панель | facia panel |
| приборная панель | meter panel |
| приборная панель | instrument panel (A dashboard (also called dash, instrument panel (IP), or fascia) is a control panel usually located directly ahead of a vehicle's driver, displaying instrumentation and controls for the vehicle's operation. wikipedia.org) |
| приборная панель | dash panel |
| приборная панель | control panel |
| приборная панель модульного типа | modular dash panel |
| приборная панель на ветровом стекле | head-up display |
| приборная панель на ветровом стекле | HUD |
| приборное масло | instrument lubricant |
| приборный инструментальный жгут | instrument harness |
| приборный щиток | control board |
| приборный щиток | panel board |
| приборный щиток | facia |
| приборный щиток | fascia board |
| приборный щиток | fascia |
| приборный щиток | gage board |
| приборный щиток | gage panel |
| приборный щиток | instrumentation panel |
| приборный щиток | panel |
| приборный щиток | dash board |
| приборный щиток | instrument board |
| приборный щиток | gauge board |
| регулятор яркости приборного щитка | dashlight brightness controller |
| реле вентилятора на приборном щитке | dashlight fan relay |
| сигнальная лампа на приборной панели | warning light |
| in-dash auto transmission трансмиссия с автоматическим переключением на приборной панели | IAT (aptr) |
| управление с приборной панели | dashboard command (пневмоподвеской груз. а/м translator911) |
| управление яркостью освещения приборной панели | instrument panel illumination control |
| центральный приборный щиток | centre panel (водителя) |
| цифровая приборная панель | digital dashboard (snowleopard) |
| цифровая приборная панель | digital instrument panel (автомобиля; or digital dash for short Val_Ships) |
| цифровая приборная панель | digital dash (автомобиля Val_Ships) |
| цифровая приборная панель | electronic instrument cluster (автомобиля Val_Ships) |
| электронная приборная панель | digital dashboard (snowleopard) |
| электронная приборная панель | electronic instrument cluster (автомобиля; digital instrument panel or digital dash for short Val_Ships) |
| ящик в приборном щитке | instrument board compartment |
| ящик в приборном щитке | cabinet |
