| Russian | English |
| глобальная система преференций | Global System of Preferences |
| Единая система тарифных преференций | Generalized System of Preferences (The Generalized System of Preferences, or GSP, is a preferential tariff system which provides for a formal system of exemption from the more general rules of the World Trade Organization (WTO), (formerly, the General Agreement on Tariffs and Trade or GATT). WK Alexander Demidov) |
| имперские преференции | imperial preferences |
| категория иммиграционных преференций | preference category (В соответствии с Законами об иммиграции США с последующими поправками (Закон об иммиграции 1990 <*Immigration Act of 1990>) установлены категории лиц, которым оказывается предпочтение при предоставления права на иммиграцию в США, и число лиц (квоты) в каждой категории shpak_07) |
| национальная система преференций | national system of preferences (ABelonogov) |
| Обобщённая система преференций | Generalized System of Preferences (ОСП-GSP Lavrov) |
| Общая система преференций | Generalised System of Preferences (Lavrov) |
| получать преференции от | be favoured by (sankozh) |
| предоставление преференций | granting of preferences (Morning93) |
| преференции в госзакупках | government procurement preferences (Alexander Demidov) |
| преференции в госзакупках | public procurement preferences (Alexander Demidov) |
| привилегии и преференции "для своих" | clientelism |
| процентная преференция | percentage preference (They may be absolute preferences or, more commonly, percentage preferences (i.e., if a bid from a local business is within a certain percentage of the lowest non-local bid, usually 5 percent but as high as 15 percent, then the contract goes to the local business). Alexander Demidov) |
| системы преференций | preferential schemes |
| тарифные преференции | tariff preferences (ABelonogov) |
| ценовая преференция | price preference (Stas-Soleil) |
