Terms for subject Australian containing претензии

Russian	English
неинтеллектуальный человек с претензией на мещанство	bogan (iseverine)
с претензией на изящество	piss-elegant
с претензией на элегантность	piss-elegant