Terms containing преступность

Subject	Russian	English
Makarov.	когда люди объединяются, преступность падает	the banding of man with man keeps down felonious action
UN, police	"Наркотики и преступность: новые задачи"	Drugs and Crime: New Challenges
sl., drug.	насилие, преступность и умопомешательство	violence, crime and insanity
gen.	организованная преступность и шайки преступников, сбывающих наркотики	organized crime and drug rings (bigmaxus)
gen.	организованная преступность стала посягать на этот бизнес	the organized crime was moving in on this type of business
Makarov.	правительство твёрдо намерено искоренить преступность в крупных городах	the government is determined to stamp out crime in the big cities
foreig.aff.	преступность в компьютерной сфере	cyber-crime
law	преступность в сельской местности	rural crime
law	преступность в финансово-экономической сфере	economic and financial criminality (Sergei Aprelikov)
law	преступность в экономической сфере	economic criminality (Sergei Aprelikov)
media.	преступность выходит из-под контроля	crime gets out of hand (bigmaxus)
Makarov.	преступность заметно сократилась	crime has decreased noticeably
Makarov.	преступность и грязь обычно шли бок о бок	criminality habitually went with dirtiness
gen.	преступность идёт на убыль	crime is on the decrease
gen.	преступность идёт рука об руку с бедностью	crime goes with poverty
law	преступность иностранных граждан	foreign criminality (Andrey Truhachev)
law	преступность иностранных граждан	criminality among aliens (Andrey Truhachev)
law	преступность иностранных граждан	crime committed by foreigners (Andrey Truhachev)
law	преступность иностранных граждан	alien criminality (Andrey Truhachev)
law	преступность личности	individual criminality
dipl.	преступность, не поддающаяся контролю	uncontrolled crime
gen.	преступность нередко порождается нищетой	crime often goes with poverty
law	преступность несовершеннолетних	teen crime (coll. Andrey Truhachev)
law	преступность несовершеннолетних	juvenile crime (Andrey Truhachev)
law	преступность несовершеннолетних	youth crime (Andrey Truhachev)
law	преступность несовершеннолетних	teenage crime (Andrey Truhachev)
gen.	преступность несовершеннолетних	juvenile delinquency
law	преступность представителей правящего класса	ruling class crime
gen.	преступность принимает угрожающие размеры	crime is rampant
media.	преступность растёт	crime rises (bigmaxus)
Makarov.	преступность резко возрастает	the crime rate is spiralling upwards
law	преступность совершеннолетних	adult crime
law	преступность среди иностранцев	crime committed by foreigners (Andrey Truhachev)
law	преступность среди иностранцев	foreign criminality (Andrey Truhachev)
law	преступность среди иностранцев	criminality among aliens (Andrey Truhachev)
law	преступность среди иностранцев	alien criminality (Andrey Truhachev)
law	преступность среди малолетних	juvenile crime (Alex Lilo)
law	преступность среди молодёжи	youth crime (Andrey Truhachev)
law	преступность среди молодёжи	teen crime (coll. Andrey Truhachev)
law	преступность среди молодёжи	teenage crime (Andrey Truhachev)
law	преступность среди молодёжи	juvenile delinquency (Andrey Truhachev)
law	преступность среди молодёжи	juvenile crime (Andrey Truhachev)
busin.	преступность среди наркоманов	drug criminality
law	преступность среди несовершеннолетних	juvenile delinquency (Washington Post Alex_Odeychuk)
law	преступность среди несовершеннолетних	juvenile crime (Ding_an_sich)
law	преступность среди несовершеннолетних	youthful crime
law	преступность среди подростков	teenage crime (Andrey Truhachev)
law	преступность среди подростков	juvenile delinquency (Andrey Truhachev)
law	преступность среди подростков	youth crime (Andrey Truhachev)
law	преступность среди подростков	teen crime (coll. Andrey Truhachev)
law	преступность среди подростков	juvenile crime (Andrey Truhachev)
UN, police	Рабочая группа по новым и особым проблемам, таким как транснациональная преступность и насилие	Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence
Makarov.	совет пообещал сломить преступность в городе	the council has promised to crush down criminal activity in the city