Terms for subject International law containing преступление

Russian	English
Международный беспристрастный и независимый механизм по расследованию преступлений в Сирии	IIIM (pronounced "triple i m" szalinka)
обвинённый в уголовном преступлении	charged with criminal offence (ru-en-ru.com)
Основная база данных доказательств международных преступлений	Core International Crimes Evidence Database CICED (Start of operations of CICED is 23 February 2023.: Eurojust Launches Core International Crimes Evidence Database and Gives Overview of Judicial Support for Ukraine eucrim.eu Oleksandr Spirin)
основные элементы преступлений	underlying acts of crime (в отличие от контекстуальных элементов szalinka)
преступления против человечности	CAH (crimes against humanity szalinka)
привлечение к ответственности дважды за одно и то же преступление	double jeopardy (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
прокурор по военным преступлениям	war crimes prosecutor (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
совершать военные преступления и преступления против человечества	have committed war crimes and crimes against humanity (Alex_Odeychuk)
совершать военные преступления и преступления против человечности	have committed war crimes and crimes against humanity (CNN Alex_Odeychuk)
совершать военные преступления и преступления против человечности	have committed war crimes and crimes against humanity
трибунал по военным преступлениям	war crimes tribunal (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)