Terms for subject Leather containing пресс

Russian	English
вращающийся пресс для приклейки крокуля	heel-breast pasting wheel (каблука)
вулканизационный пресс	Clark machine
вулканизованный в пресс-форме	press-cured (напр., о каблуке)
выпускание газов из пресс-формы	gassing
вырубка на прессе	press cutting
вырубочный пресс	stamping machine
траверсный вырубочный пресс	dinker
вырубочный пресс	beam cutter
гидравлический вулканизационный пресс	hydraulic vulcanizing press
гидравлический гладильно-мерейный пресс	hydraulic ironing-and-embossing machine
гидравлический пресс	water-bed press
гидравлический пресс для вырубки деталей верха	hydraulic clicker (обуви)
гидравлический пресс для горячей вулканизации низа обуви	hydraulic vulcanizing machine
гидравлический пресс для приклеивания подошвы	hydraulic sole press
гидравлический пресс для формования подошвы	hydraulic sole press
гидравлический пресс с верхним плунжером	top-action hydraulic press
гидравлический пресс с нижним плунжером	up-stroke hydraulic press
гидромерейный пресс	hydraulic ironing-and-embossing machine
гладкая плита меренного пресса	smooth plate
двухместный пресс для приклеивания подошвы	two-station sole press
двухместный пресс для формования подошвы	two-station sole press
двуххоботный пресс для вырубки деталей верха обуви	twin clicking machine
дисковый пресс для вырубки мелких деталей кроя	open ended press
загрузка пресс-формы	mould loading
закрытие пресс-формы	mould closing
каблучная пресс-форма	heel mould
каблучный пресс	heel -forming machine
каблучный пресс	heel-compressing machine
канавка пресс-формы	spruce groove
карусельный пресс	turret press
качающийся ударник пресса	swing arm (для вырубки обувных деталей)
клеевой пресс	gluing press
кожа, разглаженная утюжно-мерейным прессом	plated leather
колода вырубочного пресса	dinking machine block
колода пресса для вырубки деталей верха	clicker-block pad (обуви)
колода пресса для вырубки деталей верха	clicker pad (обуви)
металлическая колодка в прессе горячей вулканизации	press last
литьевой вулканизационный пресс	injection-moulding vulcanizer
литьевой пресс для отливки деталей обуви под давлением	injection moulding machine
мерейный пресс	embossing press
мерейный пресс	graining machine
мерейный пресс	embossing machine
механизм для выравнивания деревянной колоды вырубочного пресса	cutting block planer
механизм для строгания деревянной колоды вырубочного пресса	cutting block planer
механизм закрытия и открытия пресс-формы	mould closing and opening mechanism (в вулканизационном прессе)
многоместный пресс	multiplaten press
многоточечный пресс	multiplaten press
многоярусный пресс	multistage press
обрабатывать кожу гладким прессом	lay the grain
окантовочный пресс	binding press
отжимный пресс	sammier
отжимный пресс	drying press (для кожи)
перфорационный пресс	punching machine
перфорационный пресс	cut -out press
перфорационный пресс	perforating machine
перфорационный пресс	cut-out machine
плексигласный пресс-порошок	plexiglass moulding powder
пневматический пресс	pneumatic air press
пневматический пресс для приклеивания подошвы	air-operated sole attaching press
пневматический пресс для приклеивания подошвы	pneumatic gluing press
пневматический пресс для приклеивания подошвы	air sole attaching press
подушка вырубочного пресса	dinking machine block
полиакрилатный пресс-порошок	plexiglass moulding powder
пресс-аго	stuck-on press
пресс для брикетирования одубины	tan waste press
пресс для вулканизации резиновых ремней и транспортёрных лент	belt press
пресс для вырубки деталей	cutting press (обуви)
пресс для вырубки деталей верха	Schwabe clicker (обуви)
пресс для вырубки деталей верха	clicking press (обуви)
пресс для вырубки деталей верха	upper-clicking press (обуви)
пресс для вырубки деталей верха	clicker (обуви)
пресс для вырубки деталей верха обуви	clicking machine
пресс для вырубки деталей кроя	cutting machine
пресс для вырубки деталей низа	stamping press (обуви)
пресс для вырубки деталей низа	revolution press (обуви)
пресс для вырубки деталей низа обуви	dieing-out machine
пресс для вырубки подкладки	lining cutting press
пресс для вырубки фликов каблука	heel-lifts press
пресс для горячей вулканизации низа	Pinto press (обуви)
пресс для дублирования	backing press
пресс для клеевого крепления подошвы	cement sole-attaching machine
пресс для накладки и приклеивания подошвы	sole-attaching-and-laying press
пресс для накладки подошвы	sole-laying press
пресс для нанесения простилочной массы	Setite press
пресс для нарезки	embossing press (кожи)
пресс для нарезки и глажения кожи	Sheridan press
пресс для отжимки корья	tan press
пресс для отжимки корья	spent tan press
пресс для отжимки корья	bark press
пресс для отжимки одубины	spent tan press
пресс для отжимки одубины	tan press
пресс для отжимки одубины	bark press
пресс для перфорирования деталей кроя	punch press
пресс для приклеивания подошв	stuck-on machine
пресс для приклеивания подошвы	soling press
пресс для приклеивания подошвы	stuck-on press
пресс для приклеивания подошвы	sole-attaching press
пресс для приклеивания подошвы	sole press
пресс для прикрепления каблука	heel-attaching press
пресс для простилки следа горячим методом	Setite press
пресс для спрессовывания фликов каблука	heel-lifts press (при сборке)
пресс для формования подошвы	soling press
пресс для формования подошвы	sole press
пресс-конвейер для приклейки подошвы	Compo conveyor
пресс-котёл	autoclave-press
пресс с гладкой плитой	smooth plate press
пресс типа "идеал" для вырубки деталей верха	Ideal clicker (обуви)
пресс-форма из алюминиевого сплава	aluminium alloy mould
пресс-форма полуавтоматического действия	semi-automatic mould
пресс-форма с перетеканием	flash mould
прессовать на горячем прессе	spue
прессовать на горячем прессе	spew
приспособление для выталкивания изделий из пресс-формы	stripping device
разгрузка пресс-формы	demoulding
разъём пресс-формы	mould break
раскрытие пресс-формы	mould opening
раскрытие пресс-формы	mould break
ручной формовочный пресс	hand-moulding press
сдвоенный пресс для вырубки деталей верха обуви	twin clicking machine
смазка для пресс-форм	mould lubricant
стальная пресс-форма	all-steel mould
траверсный вырубочный пресс	beam dinker
траверсный пресс для вырубки деталей низа	beam press (обуви)
траверсный пресс для вырубки деталей низа обуви	dinking machine
траверсный пресс для вырубки деталей низа обуви	beam-dinking machine
траверсный пресс со сдвоенной передвижной кареткой для вырубки деталей низа	beam-cutting press with double truck (обуви)
ударник пресса	boss of press
ударник пресса	upper beam
ударник пресса	blower
ударник пресса	cutting arm (для вырубки обувных деталей)
универсальный пресс	multipurpose press
упаковочный пресс	bale press
червячный пресс	tubing machine
шнек-пресс	screw press
шнек-пресс	screw extrusion press
шнек-пресс	worm press
шнек-пресс	tubing machine
шнек-пресс	extruding machine
эксцентриковый пресс	jumper press