 |
| Subject | Russian | English |
| hydrol. | постоянный прерывистый поток | perennial interrupted stream |
| Makarov. | прерывистый поток | interrupted stream (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками) |
| energ.ind. | прерывистый поток | interruptable flow |
| tech. | прерывистый поток | intermittent flow |
| construct. | прерывистый поток | intermittent stream |
| tech. | прерывистый поток | noncontinuous flow |
| oil | прерывистый поток | heading |
| refrig. | прерывистый поток | noncontinuous floorage |
| tech. | прерывистый поток нефти | heading |
| O&G. tech. | прерывистый поток нефти из скважины | heading |
| auto. | прерывистый транспортный поток | stop-and-go traffic (или движение "старт-стоп", когда при большом скоплении автомобилей движение потока приобретает прерывистый характер Zamatewski) |
| el. | распределение плотности прерывистого теплового потока | chopped heat flux density profile |
| energ.ind. | структура прерывистого потока | interruptable flow pattern |