Terms containing преодолевающий препятствие

Subject	Russian	English
mil., tech.	быстро преодолевать препятствия	leap obstacles
fig.	помогать преодолевать препятствия	give somebody a leg up (кому-либо)
Makarov.	постепенно он преодолевал препятствия, которые всегда возникают на пути бедного артиста	he gradually wrought his way against the usual obstacles which a poor artist must always encounter
gen.	постепенно он преодолевал препятствия, которые всегда возникают на пути бедного артиста постепенно он преодолевал препятствия, которые обычно возникают на пути бедного артиста	he gradually wrought his way against the usual obstacles which a poor artist must always encounter
gen.	постепенно он преодолевал препятствия, которые обычно возникают на пути бедного артиста	he gradually wrought his way against the usual obstacles which a poor artist must always encounter
fig.	преодолевать все препятствия	overcome all obstacles (Andrey Truhachev)
gen.	преодолевать все препятствия	carry everything before one
gen.	преодолевать все препятствия	carry all before one
gen.	преодолевать многочисленные препятствия	go through hoops (A.Rezvov)
gen.	преодолевать препятствие	take an obstacle
mil.	преодолевать препятствие	bridge an obstacle (устройством прохода поверх него)
mil.	преодолевать препятствие	negotiate an obstacle
mil.	преодолевать препятствие	overleap an obstacle
mil.	преодолевать препятствие	leap an obstacle
mil.	преодолевать препятствие	hurdle an obstacle
mil.	преодолевать препятствие	deal with an obstacle
mil.	преодолевать препятствие	breach an obstacle
sport.	преодолевать препятствие	clear the obstacle
tech.	преодолевать препятствие	clear an obstruction
busin.	преодолевать препятствие	tackle the obstacle, problem
adv.	преодолевать препятствие	surmount obstacles
mil., arm.veh.	преодолевать препятствие	hurdle
tech.	преодолевать препятствие	clear an obstacle
tech.	преодолевать препятствие	negotiate obstacle
sport.	преодолевать препятствие	surmount an obstacle
fig.	преодолевать препятствие	cross the river
Makarov.	преодолевать препятствие	surmount obstacle
Makarov.	преодолевать препятствие	overcome a handicap
Makarov.	преодолевать препятствие	jump off (в конном спорте)
avia.	преодолевать препятствие	overcome the obstacle
mil.	преодолевать препятствие	pass an obstacle
mil.	преодолевать препятствие	force obstacle (с боем)
mil., tech.	преодолевать препятствие	establish a breach
mil.	преодолевать препятствие	force an obstacle
mil., tech.	преодолевать препятствие	span
mil.	преодолевать препятствие	force obstacle (с боем)
mil.	преодолевать препятствие	overcome an obstacle
mil., tech.	преодолевать препятствие	throw a bridge
mil.	преодолевать препятствие	bridge an obstacle (устройством прохода поверх него)
gen.	преодолевать препятствие	conquer the obstacle (all difficulties, his opposition, bad habits, etc., и т.д.)
equest.sp.	преодолевать препятствие на корде	jumping on the hand
mil.	преодолевать препятствие по воздуху	overleap an obstacle
mil.	преодолевать препятствие по воздуху	overfly an obstacle
mil.	преодолевать препятствие по воздуху	leap an obstacle
gen.	преодолевать препятствия	break down barriers (SirReal)
gen.	преодолевать препятствия	go through obstacles (USA Today Alex_Odeychuk)
gen.	преодолевать препятствия	all before one
gen.	преодолевать препятствия	hurdle
mil., tech.	преодолевать препятствия	force obstacles (с боем)
gen.	преодолевать препятствия	surmount obstacles
amer.	преодолевать препятствия	negotiate (There was a puddle to be negotiated. Val_Ships)
econ.	преодолевать препятствия	overcome obstructions
econ.	преодолевать препятствия	clear obstacles
econ.	преодолевать препятствия	clear obstructions
mil., arm.veh.	преодолевать препятствия	take obstacles
subl.	преодолевать препятствия	overcome the barriers (MichaelBurov)
busin.	преодолевать препятствия	overcome difficulties
Makarov.	преодолевать препятствия	hurdle up
Makarov.	преодолевать препятствия	bridge a river
gen.	преодолевать препятствия	jump over hurdles (Anglophile)
gen.	преодолевать препятствия	overcome obstacles
gen.	преодолевать препятствия	bridge
polit.	преодолевать препятствия на пути внедрения реформ	tackle the obstacles on the reform delivery (Bloomberg Alex_Odeychuk)
mil.	преодолевать препятствия пролетая над ними	leapfrog
sport.	преодолевающий препятствие	surmounting an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	bridging an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	forcing an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	negotiating an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	overleaping an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	passing an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	overcoming an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	hurdling an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	dealing with an obstacle
mil.	преодолевающий препятствие	breaching an obstacle
sport.	преодолевающий препятствие	clearing the obstacle
mil., tech.	способность преодолевать вертикальные препятствия	vertical obstacle climbing ability
mil., arm.veh.	способность преодолевать вертикальные препятствия	obstacle climbing ability
mil.	способность преодолевать вертикальные препятствия	vertical obstacle climbing ability
mil.	способность преодолевать водные препятствия при отсутствии мостов	off-bridge mobility
mil., arm.veh.	способность преодолевать препятствие	crossing power
mil.	способность преодолевать препятствия	obstacle capacity
mil.	способность преодолевать препятствия	obstacle negotiation capacity
mil.	способность преодолевать препятствия	obstacle crossing ability
mil.	способность преодолевать препятствия	obstacle-clearing capability (yevsey)
mil., tech.	способность преодолевать горизонтальные препятствия	crossing power
mil.	способность преодолевать препятствия	obstacle ability
Makarov.	способность преодолевать препятствия	negotiation ability
mil.	способность самостоятельно преодолевать препятствия	autotraverse function (qwarty)
gen.	страна продвигается вперёд, преодолевая препятствия	country stumbles