| Russian | English |
| глубина преодолеваемого автомобилем брода | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого автомобилем брода | wading depth (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого автомобилем брода | vehicle wading depth (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого брода | vehicle wading depth (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого брода | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого брода | wading depth |
| глубина преодолеваемого брода | fordable depth |
| глубина преодолеваемого брода | fording depth |
| глубина преодолеваемого брода | fording |
| максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. (MichaelBurov) |
| максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | vehicle wading depth (MichaelBurov) |
| максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | wading depth (MichaelBurov) |
| Максимальный подъём, преодолеваемый автомобилем полной массой | maximum driving gradient (Kitinka) |
| максимальный уклон преодолеваемый автомобилем с места | gradeability limit |
| предельный уклон, преодолеваемый автомобилем | possible slope |
| преодолевать подъём | climb |
| преодолевать спуск при торможении двигателем | move downgrade against the engine |
| способность автомобиля преодолевать брод | fordability (с работающим двигателем) |
| способность преодолевать брод | fording ability |
| способность преодолевать подъём | hill-climbing ability |
| способность преодолевать подъём | hill-climbing capacity |
| способность преодолевать подъём | gradability |
| способность преодолевать подъём | hill-climbing performance |
| способность преодолевать подъём | climbing ability (напр. на автомобиле или тракторе) |
| способность автомобиля преодолевать подъёмы | gradability |
| способность преодолевать подъёмы | hill climbing ability |
| способность преодолевать подъёмы | gradient ability |
| способность преодолевать подъёмы | climb capability |
| способность преодолевать подъёмы | grade-climbing ability |
| способность преодолевать подъёмы | climbing capability |
| способность преодолевать подъёмы | climbability |
| способность преодолевать подъёмы | gradeability |
| способность преодолевать подъёмы | slope-climbing ability |
| способность преодолевать подъёмы | gradient capability |
| способность преодолевать подъёмы | climbing ability |
| способность преодолевать подъёмы при определённой скорости | grade-speed ability |
| Угол преодолеваемого подъёма | climbing angle (Stanley) |
