Terms containing прекращение применения

Subject	Russian	English
med.	исследование с рандомизированным прекращением применения изучаемого препарата	randomized withdrawal study (Maxxicum)
busin.	окончательное определение деталей соглашения, договорённости или контракта, касающихся расходов, сроков, сферы применения, или же решение о прекращении или продолжении деятельности	definitization (Final determination of an agreement, arrangement, or contract, such as about its cost, duration, scope, and/or go no-go decision (businessdictionary.com) Leshek)
law, amer.	потребовать применения процедуры прекращения прений	invoke cloture
softw.	прекращение применения	retirement (программного продукта; ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 Alex_Odeychuk)
progr.	прекращение применения	disposal (программных средств ssn)
progr.	прекращение применения программных средств	software disposal (ssn)
med.	прекращение терапии гонадотропином на фоне продолжающегося применения гонадолиберина	coasting (метод профилактики гиперстимуляции яичников nih.gov GhostLibrarian)
O&G, casp.	применение права на приостановку работ / прекращение работ	SWA/PWA application (Yeldar Azanbayev)
crim.law.	Продление, изменение и прекращение применения принудительных мер медицинского характера	the Prolongation, Change, or Termination of the Use of Compulsory Medical Measures
progr.	процесс прекращения применения программных средств	software disposal process (ssn)
progr.	результаты стадии прекращения применения и списания	retirement stage outcomes (ssn)
progr.	стадия прекращения применения и списания	retirement stage (ssn)
progr.	цель стадии прекращения применения и списания	purpose of the retirement stage (ssn)