Terms containing прекратить действие

Subject	Russian	English
gen.	если одна из сторон не выполняет эти обязательства, вторая сторона может прекратить действие настоящего Соглашения	non-breaching (Ross Lucky)
law	Заимодатель оставляет за собой право в одностороннем порядке прекратить действие настоящего Соглашения	the Lender reserves the right to cease to be effective of the present Agreement unilaterally
railw.	прекратить действие автостопа	clear the train stop
Makarov.	прекратить действие договора	terminate the validity of a contract
nautic.	прекратить действие договора	terminate agreement
dipl.	прекратить действие договора	terminate a treaty
dipl.	прекратить действие договора	bring a treaty to an end
gen.	прекратить действие договора	terminate an agreement
law	прекратить действие лицензии	terminate a license (N.Zubkova)
law	прекратить действие соглашения на основании письменного уведомления	terminate the agreement by written notice (Пример из книги Д.И.Ермоловича "Русско-английский перевод" Vera3333)