Terms for subject Makarov containing презрительно

Russian	English
водитель презрительно сплюнул, потому что не получил чаевых	the driver spat contemptuously because he got no tips
её лицо сложилось в презрительную гримасу	she screwed her face into a grimace of disgust
засмеяться презрительно	laugh with scorn
их приняли с презрительным равнодушием	they were received with a sneering indifference
литературному произведению они дают презрительное наименование "слова", а движения актёров прославляют под именем "игра"	they give the literary composition the almost contemptuous title of "words", while they dignify the movements of the actors with the name of "business"
обращаться с кем-либо презрительно	treat someone with scorn
он был уничтожен её презрительным взглядом	he was flattened by her look of scorn
он всегда презрительно относился ко всем авторитетам	he has always assumed an attitude of defiance towards all authority
она презрительно дёрнула плечом	she gave a contemptuous wrench of her shoulder
отклонить презрительно приглашение	spurn an invitation
относиться презрительно	smile at
презрительная насмешка	irreverent scoff
презрительная улыбка	scornful smile
презрительно вздёрнуть голову	throw up one's head with a scornful toss
презрительно о ком-либо отзываться	point the finger of scorn at (someone); образн.)
презрительно обращаться к	gibe (someone – кому-либо)
презрительно улыбаться	smile contemptuously
презрительно фыркать	sniff in contempt
презрительно хмыкать	sniff in contempt
презрительный взгляд	contemptuous look
презрительный вид	contemptuous air
презрительный свист толпы	the hiss of a crowd
презрительный свист толпы	hiss of a crowd
с видом презрительного равнодушия	with an air of contemptuous indifference
сказать что-либо, презрительно фыркнув при этом	say something with a sniff
смеяться презрительно	laugh with scorn