 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | осыпать презрительными насмешками | laugh to scorn |
| gen. | презрительная насмешка | gibe (A gibe at his old rivals – Презрительная насмешка над его старыми соперниками jodrey) |
| Makarov. | презрительная насмешка | irreverent scoff |
| gen. | презрительная насмешка | jeer |
| gen. | презрительные насмешки привели её в замешательство, и она забыла слова роли | thrown off by jeers she forgot her lines |