| Subject | Russian | English |
| fin. | база презентационных ссылок | presentation linkbase (Nuraishat) |
| comp. | документ презентационного качества | presentation-quality document (ssn) |
| fash. | flash-коллекция, презентационная коллекция | flash collection (leahengzell) |
| progr. | материалы презентационного уровня | presentation-quality content (multitran.ru unrecyclable) |
| progr. | настольная презентационная система | desktop presentation (получила своё название по аналогии с настольной издательской системой ssn) |
| media. | объединение презентационной графики, настольной издательской системы и мультимедиа | desktop media |
| gen. | пакет презентационных материалов | slide pack (Uz-GTL) |
| progr. | ПО презентационной бизнес-графики | presentation graphics software (позволяет создавать гистограммы, линейчатые графики, круговые диаграммы и другие виды графических материалов для слайд-шоу и отчётов. Графики и диаграммы могут строиться на основе данных, импортируемых из электронных таблиц ssn) |
| progr. | ПО презентационной графики | presentation graphics software (позволяет создавать гистограммы, линейчатые графики, круговые диаграммы и другие виды графических материалов для слайд-шоу и отчётов. Графики и диаграммы могут строиться на основе данных, импортируемых из электронных таблиц ssn) |
| el. | презентационная графика | management graphics |
| Gruzovik, IT | презентационная графика | PG (presentation graphics) |
| SAP.tech. | презентационная графика SAP | SAP Business Graphics |
| comp., net. | презентационная графика | presentation graphics |
| progr. | презентационная логика | presentation logic (ssn) |
| offic. | презентационная папка | spine binder (Moscow Cat) |
| adv. | презентационная подборка рекламных материалов | presentation folder |
| IT | презентационная программа с покадровым выводом | slide show program |
| comp., net. | презентационная служба | presentation service |
| gen. | презентационная таблица | presentation table (Азери) |
| oil | презентационные документы | presentation documents (Johnny Bravo) |
| gen. | презентационные материалы | presentation materials (Moscowtran) |
| busin. | презентационные навыки | presentation skills |
| busin. | презентационные слайды | presentation slides (Nyufi) |
| gen. | презентационный блокнот | flip chart (Maxxim) |
| gen. | презентационный комплект | presentation kit (tavost) |
| softw. | презентационный отчёт | presentation-style report (igisheva) |
| comp., MS | презентационный пакет | presentation package (A package containing everything you need to show one or many PowerPoint presentations on another computer. This package can be saved to a folder or burned to a CD) |
| adv. | презентационный проспект | presentation folder |
| manag. | презентационный ролик | sizzle reel (компании ValP) |
| adv. | презентационный стенд | presentation mount (tavost) |
| el. | презентационный уровень | presentation layer (в модели ISO/OSI) |
| media. | презентационный уровень | presentation layer (шестой уровень семиуровневой модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), содержащий набор функций, которые: отвечают на запросы услуг от прикладного уровня (см. application layer), запрашивают услуги от сеансового уровня (см. session layer), данный уровень определяет методы описания, форматирования, преобразования и кодирования данных, включает служебные операции, к которым обращается прикладной уровень для интерпретации и преобразования передаваемых и получаемых данных, действует как посредник между интерфейсами, преобразуя информацию от сеансового уровня в формат, понятный приложению, обеспечивает установление общих правил взаимодействия данных с программами в каждом компьютере и двух компьютеров различных типов, пример функции уровня представления данных — это преобразование текстового файла EBCDIC в американский стандартный код ASCII) |
| el. | программа корпорации Microsoft для работы с презентационной графикой | Microsoft PowerPoint |
| progr. | программа презентационной графики | presentation graphics program (ssn) |
| progr. | программное обеспечение презентационной бизнес-графики | presentation graphics software (позволяет создавать гистограммы, линейчатые графики, круговые диаграммы и другие виды графических материалов для слайд-шоу и отчётов. Графики и диаграммы могут строиться на основе данных, импортируемых из электронных таблиц ssn) |
| progr. | программное обеспечение презентационной графики | presentation graphics software (позволяет создавать гистограммы, линейчатые графики, круговые диаграммы и другие виды графических материалов для слайд-шоу и отчётов. Графики и диаграммы могут строиться на основе данных, импортируемых из электронных таблиц ssn) |
| telecom. | пункт доступа к презентационным службам | presentation services access point (ssn) |
| progr. | система презентационной графики | desktop presentation (ssn) |
| IT | текстовая диаграмма, текстовый презентационный материал | text chart (в презентационной графике – слайд, калька или листовка, содержащая [только] текст, напр., с буллитами ssn) |
| progr. | текстовый презентационный материал произвольного формата | free-form text chart (в презентационной графике – текстовый материал, который сложно представить в упорядоченном виде, напр., длинные пояснения (комментарии), указания, приглашения, сертификаты ssn) |
| progr. | текстовый презентационный материал произвольной формы | free-form text chart (в презентационной графике – текстовый материал, который сложно представить в упорядоченном виде, напр., длинные пояснения (комментарии), указания, приглашения, сертификаты ssn) |
| progr. | текстовый презентационный материал свободного формата | free-form text chart (в презентационной графике – текстовый материал, который сложно представить в упорядоченном виде, напр., длинные пояснения (комментарии), указания, приглашения, сертификаты ssn) |
| progr. | текстовый презентационный материал свободной формы | free-form text chart (в презентационной графике – текстовый материал, который сложно представить в упорядоченном виде, напр., длинные пояснения (комментарии), указания, приглашения, сертификаты ssn) |
