Russian	English
адрес предыдущей используемости	previous where-used address (записи состава изделий о вхождении одного и того же компонента в разные принимающие сборки объединены адресными ссылками в цепочки: термин обозначает адрес предыдущей записи в такой цепочке)
адрес предыдущей операции	previous operation address (in this routing; по данному технологическому маршруту)
возврат магнитной ленты к началу предыдущей записи	backspacing
возврат магнитной ленты к началу предыдущей записи	backspace
возврат к предыдущему полю	backtab
возврат к предыдущему состоянию	step backward (aki)
возврат к предыдущему состоянию	backtracing
возврат к предыдущему состоянию	rollback (Сергей Чепурин)
возврат к предыдущему состоянию	backtracking (напр., при неудаче во время перебора)
возвращать магнитную ленту к началу предыдущей записи	backspace
возвращаться на предыдущую подстраницу	backspace to the upstream subpage (Konstantin 1966)
восстановление предыдущего состояния	step backward (aki)
восстановление предыдущего состояния файла	backward recovery
директория предыдущего уровня	parent directory
заменить предыдущую кодовую страницу	previously prepared code page replaced
запись, стирающая предыдущую	deletion record
кадр со ссылками на предыдущий и последующий кадры	B frame (при сжатии видеоданных)
кадр со ссылкой на предыдущий кадр	P frame (при сжатии видеоданных)
калька предыдущего кадра	blue frame (анимации)
маршрутизация по предыдущему опыту	backward routing
найти предыдущий	find previous
новая запись, стирающая предыдущую	deletion record
перейти к предыдущему	go to the previous (Konstantin 1966)
перенос из предыдущего разряда	previous carry
переносить из предыдущего разряда	carry over (цифру)
переход на предыдущую строку	line starve
переходить на предыдущую страницу	navigate to the previous page (financial-engineer)
плата предыдущего поколения	legacy card
предыдущая версия MS-DOS	previous version of MS-DOS
предыдущая версия	earlier version (dimock)
предыдущая запись	previous record
Предыдущая кодовая страница...	previous code page...
предыдущая колонка	preceding column
предыдущее звено	back link
предыдущее звено	backward link (цепного списка)
предыдущее слово	prev word
предыдущее считывание с перфокарт	early card reading
предыдущий десятичный разряд	previous decade
предыдущий десятичный разряд	previous decade
предыдущий экран	previous screen
система предыдущего поколения	legacy system
совместимость с предыдущими вариантами	downward compatibility
совместимость с предыдущими версиями	downward compatibility
совместимость с предыдущими версиями	backward compatibility
созданный для предыдущих версий	legacy (4uzhoj)
список с указателями следующего и предыдущего элементов	chained list
стереть предыдущий символ	backspace (Клавиша Backspace Georgy Moiseenko)
указатель на предыдущую запись	link to prior
указатель предыдущего элемента	prior pointer
циклический список с указателями следующего и предыдущего элементов	circular list

Get short URL