 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | предъявлять пропуск | show one's pass |
| mil. | предъявлять пропуск | produce a pass |
| gen. | предъявлять пропуск | show pass |
| OHS | предъявлять пропуск на въезде/при входе | badge in (напр., через проходную SAKHstasia) |
| OHS | предъявлять пропуск на выезде/выходе | badge out (напр., через проходную SAKHstasia) |
| Makarov. | просто нелепо, что мы должны каждый раз предъявлять пропуск | it's ludicrous that we have to show our pass each time |