Russian | English |
более позднее произведение, описывающее предшествующие события | prequel (чем те, которые описывались в более раннем произведении SirReal) |
нечто малоприятное, что должно неминуемо произойти вслед за предшествующим столь же малоприятным событием | next shoe to drop (Taras) |
предшествующие события | precedent events |
предшествующие события | lead-up (the things that are done in the time before an important event SYN run-up: the lead-up to the election. LDOCE. something that comes before or prepares for something else the lead-up to the war/trial. MWALD Alexander Demidov) |
предшествующие события | preceding events (Alexander Demidov) |
предшествующие события | antecedencies |
события, предшествовавшие кризису | the events that prefaced the crisis |