Terms for subject General containing представляющий для интерес

Russian	English
вопрос, представляющий интерес для науки	a matter of considerable scientific interest
вопросы, представляющие интерес для	issues of interest to (Oksana-Ivacheva)
для меня это не представляет интереса	it's of no interest to me
международные вопросы, представляющие взаимный интерес для обеих сторон	international issues of mutual interest
места, представляющие интерес для археологов	archeological sites
не представлять интерес для	be off the radar of
не представляющий интереса для иностранной разведки	non sensitive
не представляющий интереса для иностранной разведки	non-sensitive
представлять особый интерес для кого-л.	be of particular interest to sb. (The video is of particular interest to the National Crime Agency whose officers believe that it could be a clue as to how the traffickers go about their day. -- представляет особый интерес для сотрудников НАБП ART Vancouver)
представляющий интерес для	relevant to (sankozh)
представляющий интерес для широкого круга	back of the book
событие, представляющее интерес для средств массовой информации	media event (ssn)
статья, представляющая интерес для художников, а не для широкой публики	an article too painterish for general interest
эта книга представляет особый интерес для меня	this book is of special interest to me
эта поездка не представляла для неё особого интереса	this trip was of no special interest to her
эта статья не представляет интереса для наших читателей, давайте не будем её печатать	this article won't be of interest to our readers, let's drop it
это не представляет для меня интереса	it is of no interest to me
это не представляет для меня интереса	this is of no interest to me