| Russian | English |
| другое явление, представляющее особый интерес | other event of special interest (OESI Andy) |
| лицо, представляющее интересы пациента по медицинской доверенности | health care proxy (Andy) |
| момент времени, представляющий интерес | time point of interest (Andy) |
| нежелательное явление, возникшее в ходе лечения, представляющее особый интерес | treatment-emergent adverse event of special interest (Andy) |
| нежелательное явление, представляющее интерес | adverse event of interest (AEI Andy) |
| нежелательное явление, представляющее клинический интерес | Event of Clinical Interest (Dimpassy) |
| планки погрешности представляют стандартную ошибку среднего | error bars indicate SEM (MichaelBurov) |
| данные должны сопровождаться информацией о происхождении, легко читаться, своевременно регистрироваться, представлять собой подлинник и быть точными | ALCOA (Wakeful dormouse) |
| данные должны сопровождаться информацией о происхождении, легко читаться, своевременно регистрироваться, представлять собой подлинник и быть точными | attributable, legible, contemporaneous, original and accurate (Wakeful dormouse) |
| явление, представляющее клинический интерес | event of clinical interest (Andy) |
