Terms containing представление отчётности

Subject	Russian	English
econ.	адекватность представления информации в финансовой отчётности	adequacy of presentation of information in financial statements
corp.gov.	валюта представления отчётности	reporting currency
account.	Валюта представления отчётности	presentation currency (audit-it.ru bgtranslator)
account.	валюта представления отчётности	presentation currency (Sukhopleschenko)
account.	горизонтальный формат представления финансовой отчётности	horizontal format (financial statements; когда дебетовые и кредитовые статьи расположены параллельно (как в отечественном формате Баланса предприятия). Противоположным является vertical format – вертикальный формат)
audit.	График представления отчётности	Timetable for reporting (Ренка)
EBRD	дата представления отчётности	reporting date (raf)
gen.	дата представления последней годовой отчётности	Date of Last AR (Johnny Bravo)
bank.	день представления банком отчётности центральному банку	make-up day
bank.	задержка в представлении отчётности	reporting lag
law	закон о представлении отчётности	presentation of Accounts Act
account.	изменение порядка представления отчётности	change in the presentation of accounts
busin.	изменение порядка представления отчётности	change in presentation of accounts
gen.	конец финансового года по состоянию на дату представления последней годовой отчётности	FYE As At Date of Last AR (Johnny Bravo)
gen.	Концептуальные основы подготовки и представления финансовой отчётности	Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements
tax.	обязанность по представлению отчётности	reporting obligations (Stas-Soleil)
law	обязанность представления отчётности	accountability
gen.	оценка представления бухгалтерской отчётности в целом	overall presentation of the financial statements (Аудит также включал оценку надлежащего характера применяемой учетной политики и обоснованности оценочных показателей, полученных руководством аудируемого лица, а также оценку представления бухгалтерской отчётности в целом = The audit also included evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the auditee's management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. Alexander Demidov)
fin.	пересчет в иную валюту представления отчетности	convenience translation (Alexander Matytsin)
busin.	периодичность представления отчётности	reporting frequency (Alexander Matytsin)
busin.	периодичность представления отчётности	frequency of reporting (Alexander Matytsin)
account.	полнота представления отчётности	full disclosure
gen.	порядок представления отчётности	procedure for the submission of reports (ABelonogov)
EBRD	порядок представления статистической отчётности	statistical reporting arrangements (вк)
law	порядок формирования и представления государственной отчётности	public accountability mechanism (Alexander Matytsin)
busin.	правительственное распоряжение о представлении отчётности	Executive Order on Presentation of Accounts
gen.	Представление отражение в отчётности текущих активов и текущих обязательств	Presentation of Current Assets and Current Liabilities (МСФО Lavrov)
gen.	Представление отражение в отчётности текущих активов и текущих обязательств	Presentation of Current Assets and Current Liabilities (МСБУ)
busin.	представление отчётности	presentation of accounts
audit.	представление отчётности	communication (заинтересованным пользователям)
EBRD	представление отчётности	rendering of accounts
IMF.	представление отчётности	data reporting
account.	представление отчётности	reporting
tech.	представление отчётности	accounting
patents.	представление отчётности относительно прибыли	accounting
bank.	представление официальной отчётности	accounting
account.	Представление финансовой отчётности	Presentation of Financial Statements
account.	Представление финансовой отчётности	Presentation of Financial Statements (IAS 1 – allmsfo.ru)
dipl.	представление властям финансовой отчётности	financial reporting
adv.	представление финансовой отчётности	financial reporting
bank.	Принципы агрегирования рисков и представления отчётности по рискам	Principles for effective risk data aggregation and risk reporting (Рекомендации Базельского комитета по банковскому надзору bis.org Olga_Tyn)
O&G, karach.	Принципы подготовки и представления финансовой отчётности	Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements (Aiduza)
tax.	приостановление представления налоговой отчётности	tax reporting suspension (Бруклин Додж)
mil.	программа совершенствования руководства отчётностью и представлением донесений	accounting and reporting management improvement program (СВ)
law	решение о представлении отчётности	quod computet
law	решение о представлении отчётности	judgement of quod computet
bank.	система представления отчётности	reporting system
bank.	система представления отчётности	reporting scheme
IMF.	система представления отчётности по задолженности	debt reporting system
IMF.	Система представления отчётности стран-кредиторов	creditor reporting system
law	соблюдать установленные сроки представления отчётности / документации	up to date with filing requirements
law	составление или представление отчётности	accounting
busin.	срок представления отчётности	date of accounts
law, lat.	судебное решение о представлении отчётности	quod computet
law, lat.	судебный приказ о представлении отчётности	computus
econ.	требование к национальным банкам о представлении отчётности контролёру по денежному обращению	national bank call
busin.	требования к представлению отчётности	reporting requirements (Alexander Matytsin)
ecol.	форма представления отчётности	reporting format