| Subject | Russian | English |
| Makarov. | базис группы представлений | basis of representation group |
| phys. | бесконечномерное представление группы | infinite-dimensional group representation |
| phys. | вещественное представление группы | real group representation |
| media. | группа букв, чисел или их комбинация, используемая для представления простого элемента текста | code group (напр., символа, слова, фразы или предложения) |
| mil. | группа оценка степени боевых повреждений и представления донесений | battle damage assessment and reporting team |
| math. | группа представлений | representation group |
| media. | группа экспертов по кодированию мульти- и гипермедиа, разрабатывающая спецификации кодированного представления объектов мультимедиа и гипермедиа | multi- and hyper-media coding experts group (MHEG-5 — стандарт кодирования содержимого интерактивных прикладных программ, которые используются в системах цифрового ТВ-вещания, протокол MHEG-5 (ISO/IEC 13522-5) предназначен для создания цифровых ТВ-приставок (set-top box) с декодером MPEG-2, которые обеспечивают минимальный уровень интерактивности: видео-по-требованию (video on demand), виртуальные магазины, банки и т.п.) |
| phys. | индуцированное представление группы | induced group representation |
| Makarov. | интерпретация на основе представлений о структурировании воды и образования клатратоподобной клетки, включающей 10-15 мономеров воды, стабилизированной водородными связями вблизи метиленкарбинольной группы | interpretation in terms of water structuring and the formation of a clathrate-like cage involving 10-15 water monomers stabilized by weak hydrogen bonds around the methylcarbinol group |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по представлению данных об авиационных авариях | accident data reporting study group |
| phys. | комплексное представление группы | complex group representation |
| math. | линейное представление группы | representation of group in terms of linear transformations |
| phys. | линейное представление группы | linear group representation |
| Makarov. | линейное представление группы | representation of group in terms of linear transformation |
| math. | матричное представление группы | representation of group in terms of matrices |
| phys. | нелинейное представление группы | nonlinear group representation |
| Makarov. | неприводимое представление группы преобразований | irreducible representation of transformation group |
| IT | неразрывное представление группы на одной странице | keep group together on one page |
| phys. | представление групп | group representation |
| phys. | представление группы | group representation |
| math. | представление группы | representation of group |
| progr. | представление группы | group view (ssn) |
| math. | представление группы | representation of a group |
| math. | представление группы | group presentation |
| phys. | представление группы вращений | rotation group representation |
| phys. | представление группы Ли | Lie group representation |
| phys. | представление группы перестановок | permutation group representation |
| math. | представление группы преобразований | representation of transformation group |
| phys. | представление группы симметрии | symmetry group representation |
| unions. | представление интересов профессиональной группы | occupational representation (Кунделев) |
| phys. | представление компактной группы | compact group representation |
| phys. | представление конечной группы | finite group representation |
| phys. | представление пространственной группы | space group representation |
| Makarov. | приводимое представление группы преобразований | reducible representation of transformation group |
| media. | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи | Joint Bi-level Image Group |
| phys. | регулярное представление группы | regular group representation |
| phys. | сопряжённое представление группы | conjugate group representation |
| math. | теория представления групп | group representation theory (Nik-On/Off) |
| phys. | точное представление группы | faithful group representation |
| phys. | тривиальное представление группы | trivial group representation |
| phys. | циклическое представление группы | cyclic group representation |
| phys. | эквивалентное представление группы | equivalent group representation |
