Terms for subject Makarov containing представить на

Russian	English
английский парламент готов завтра представить все цифры на будущий год	national Westminster is set to produce full year figures tomorrow
комитет по выдвижению кандидатур представил список кандидатов на рассмотрение правления	the nominating committee laid its slate before the board
они представили нам на рассмотрение свой доклад	they submitted their report to us
представить декларацию на рассмотрение ООН	submit declaration to the UN
представить дело на рассмотрение	present a case for discussion
представить диссертацию на соискание учёной степени доктора наук	submit one's thesis for a doctor's degree
представить диссертацию на соискание учёной степени доктора наук	present one's thesis for a doctor's degree
представить меры на рассмотрение совета	put measures to council
представить что-либо на	submit something to someone's approval (чей-либо)
представить на всеобщее обозрение	exhibit before the public
представить на обсуждение гипотезу	propound a hypothesis
представить на обсуждение план	propound a question a plan
представить что-либо на чьё-либо рассмотрение	submit something to someone's consideration
представить на рассмотрение	project
представить на рассмотрение вышестоящих инстанций	submit to superior force
представить на рассмотрение соглашение	submit the agreement
представить на ратификацию	submit for ratification
представить что-либо на чьё-либо рассмотрение	submit something to someone's consideration
представить письма на подпись	submit letters for signature
представить проблему на обсуждение	introduce a problem into discussions
представить резолюцию на рассмотрение парламента	put a resolution before Parliament
представить себя на чьём-либо месте	put oneself in someone's position
представить себя на чьём-либо месте	put oneself in someone's shoes
представить себя на чьём-либо месте	put oneself in someone's place
разрешите мне представить вам г-на А.	allow me to present Mr. A. to you
трудно представить, что он вообще на ком-либо женится	it is difficult to imagine him marrying anyone
я не могу представить себе, что можно пойти на вечеринку без приглашения	I can't imagine going to the party without an invitation