Terms for subject Makarov containing представить в

Russian	English
давай поедим в кафе, ведь нам далеко ехать, и мы не знаем, когда в следующий раз представится возможность поесть	we'd better stoke up at the inn, as we've a long way to go and don't know when we shall next eat
ей представился случай поехать в Лондон	she has a chance to go to London
её адвокат хотел представить её в наиболее выгодном свете	her lawyer wanted to present her in the most favourable light
как только ей представилась возможность, она отвела меня в сторону	she drew me aside as soon as she saw an opportunity
представить в виде схемы	set down in plat
представить в виде чертежа	set down in plat
представить в другом свете	spin it
представить что-либо в ином свете	throw a new light upon something
представить что-либо в лучшем свете	show things in the most favourable light
представить что-либо в лучшем свете	portray things in the most favourable light
представить в негативном свете	cast in a negative light
представить что-либо в новом свете	put a new slant on something
представить что-либо в смешном виде	hold something up to ridicule
представить вопрос в новом свете	present quite a new view of the matter
представить вопрос в новом свете	present quite a new view of the problem
представить вопрос в новом свете	give quite a new view of the problem/of the matter
представить дело в другом свете	put a different complexion on the matter
представить дело в новом свете	present quite a new view of the problem
представить дело в новом свете	present quite a new view of the matter
представить дело в новом свете	give quite a new view of the problem/of the matter
представить законопроект в Государственную Думу	send a bill to the floor
представить неудачу в наилучшем свете	put the best face on a setback
представить поражение в наилучшем свете	put the best face on a setback
представить предупреждение в письменной форме	write a warning
представить проблему в новом свете	present quite a new view of the problem
представить проблему в новом свете	give quite a new view of the problem/of the matter
представить проблему в новом свете	present quite a new view of the matter
представить проблему в новом свете	give quite a new view of the problem
представить скорость в виде графика	represent the velocity graphically
представить это событие в искажённом виде	give a garbled account of the event
расстояние в световой год нельзя себе представить	the distance of a light-year boggles the mind
результаты можно представить в очень удобном виде	the results can be cast into a very convenient form
я жил в самой раздражительной семье из всех, какие себе только можно представить	I have lived in the irritablest of families
я представил его в виде диаграммы	I represented it as a diagram