Terms for subject Energy industry containing предпусковой

Russian	English
предпусковая очистка	preoperational cleanup
предпусковая химическая очистка	preoperational cleaning
предпусковая очистка	pre-start cleanup
предпусковое заполнение системы смазкой	pre-start priming
предпусковое инспектирование	pre-service inspection
предпусковой контроль	pre-starting check
предпусковой осмотр	pre-service inspection
предпусковые наладочные работы	pre-commissioning alignment activities (этап ввода энергоблока АЭС в эксплуатацию Svetlana_V)
предпусковые операции	pre-commissioning
предпусковые процедуры	prestart procedures (напр., турбины, ядерного реактора)
стадия предпусковых испытаний	preoperating stage