Terms for subject Astronautics containing предпусковая

Russian	English
автомат, задающий последовательность предпусковых операций	sequence unit
автоматизированная система управления предпусковой подготовкой и пуском	master operations controller
автоматическая аппаратура, задающая последовательность предпусковых операций	sequence equipment
аппаратура для предпусковой проверки	prelaunch test equipment
внеплановая задержка в операциях по предпусковой подготовке	unscheduled hold
время на предпусковую подготовку ракеты	missile reaction
график последовательности предпусковых операций	countdown profile
задержка при предпусковой подготовке из-за ухудшения погоды	weather hold
комплекс операций, выполняемых в порядке, обратном предпусковому	backout
комплекс предпусковых операций	prelaunch activity
комплекс предпусковых операций	prelaunch cycle
комплекс предпусковых операций	prefiring cycle
комплекс предпусковых операций	launching activity
комплекс предпусковых операций	launch pad activity
контроль предпусковых процессов внутри ракеты	internal functions monitoring
линия передачи данных предпусковой подготовки офицеру управления	lco monitor line
линия передачи данных предпусковой подготовки офицеру управления	launch control officer monitor line
линия система передачи данных предпусковой подготовки офицеру	lco monitor line
линия система передачи данных предпусковой подготовки офицеру	launch control officer monitor line
непредвиденная задержка в операциях по предпусковой подготовке	unscheduled hold
непредвиденная задержка при предпусковой подготовке	unscheduled hold
оборудование для предпусковой проверки	prelaunch test equipment
открытие вентиляционного люка в предпусковом периоде	prelaunch vent opening sequence
передвижная вышка для предпусковой подготовки ракеты	vertical access tower
плановая задержка в операциях по предпусковой подготовке	scheduled hold
подвижная станция предпусковой проверки ракет	mobile missile test station
последовательность предпусковых операций	prelaunch sequence
последовательность предпусковых операций	prefiring sequence
последовательность предпусковых операций	countdown sequencing
последовательность предпусковых операций	countdown sequence
предпусковая подготовка	pre-launch processing
предпусковая подготовка	launch processing
предпусковая проверка	prelaunch checkout
предпусковая проверка	prelaunch check
предпусковая проверка	preflight check
предпусковая проверка	prefiring checkout
предпусковая проверка	prelaunching check
предпусковая проверка	prelaunching checkout
предпусковая проверка	dry run (MargeWebley)
предпусковая продувка	prefire purge
предпусковая среда	pre-launch environment (clck.ru dimock)
предпусковое испытание	preoperational test
предпусковое испытание	prefiring test
предпусковое испытание	prelaunch test
предпусковое обслуживание	prelaunch maintenance
предпусковое положение	pre-firing state
предпусковое предупреждение	countdown warning
предпусковое прицеливание ракеты	prelaunch missile alignment
предпусковой период	prelaunch period
предпусковой период	prefiring period
предпусковой расчёт	pre-launch prediction
предпусковой счёт времени	countdown time
предпусковые операции	prelaunch operations
предпусковые операции	prefiring operations
предпусковые регламентные работы	prefiring drill
предпусковые требования	pre-launch requirements
продолжительность предпусковой подготовки	servicing time
пульт предпусковых проверок	countdown console
система предпусковой проверки и счёта времени	launch checkout and countdown system
суммарное время на задержки в предпусковой подготовке	holding time
суммарное время на задержки в предпусковой подготовке	hold time
тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску	missile launch simulator
тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску	rocket launch simulator
тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску	launch simulator
тренировка расчётов в выполнении предпусковых регламентных работ	prefiring drill
электросхема для предпусковой проверки	checkout circuit