Terms containing предпосылка для

Subject	Russian	English
polit.	возникновение предпосылок для массовых выступлений	pre-insurgency (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
gen.	доклад этот создал вполне ощутимые предпосылки для перемен	this report has created pressure for change (bigmaxus)
ed.	наличие предпосылок для обучения в	entrance qualification for a (makhno)
dipl.	основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению	the basic assumptions of security are called into question
gen.	предпосылка для	opportunity for (typist)
R&D.	предпосылка для инноваций	prerequisite for innovations (Sergei Aprelikov)
gen.	предпосылки для	likelihood (likelihood of rapid-fire development – предпосылки для быстрого развития пожара YGA)
gen.	предпосылки для	makings (Essential qualities or ingredients needed for something.‘a film with all the makings of a cinematic success' Bullfinch)
SAP.	предпосылки для автоматического напоминания	data required by dunning program
SAP.	предпосылки для автоматического платежа	data required by payment program
gen.	предпосылки для изменений	case for change (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
patents.	предпосылки для предоставления охраны	requirements for patent protection
law	предпосылки для сотрудничества	premises of co-operation (stonedhamlet)
chess.term.	предпосылки для тактических ударов	preconditions for tactical blows
Игорь Миг	создавать предпосылки для	lay the groundwork for
Игорь Миг	создавать предпосылки для удовлетворения	cater to (потребностей)
polit.	создавать хорошие предпосылки для борьбы партии за	put the party on a good footing to fight for something (что-либо ssn)
Игорь Миг	создать предпосылки для	set the stage for
Игорь Миг	создать предпосылки для	lay the groundwork for