| Subject | Russian | English |
| mech. | в предположении о том, что | on the assumption of that |
| math. | делать предположение о том, что | it was assumed that |
| math. | основан на предположении о том, что | the test rests on the assumption that |
| math. | предположение о том, что | the assumption that |
| Makarov. | предположение о том, что все авторы всегда интересны, полная ерунда | it is pure hokum to suggest that all authors are always interesting |
| gen. | предположение о том, что все авторы всегда интересны, полный вздор | it is pure hokum to suggest that all authors are always interesting |
| Игорь Миг | предположения, построенные на отдельных наблюдениях, позволяют сделать вывод о том, что | anecdotal evidence suggests |
| scient. | простейший критерий состоит из предположения о том, что | the simplest criterion consists of the assumption that |
| Makarov. | я исхожу из предположения о том, что вам известны главные обстоятельства этого дела | I must presuppose that you know the principal facts of the case |
| Makarov. | я категорически отвергаю предположение о том, что она украла деньги | I reject the supposition that she stole the money |
