 |
| Russian | English |
| затраты на предотвращение выпуска некондиционной продукции | prevention cost |
| мероприятия по предотвращению потерь | loss prevention |
| меры по предотвращению потерь | loss prevention |
| меры по предотвращению потерь | prevention of loss |
| меры по снижению или предотвращению убытков | Loss Control (Lanita2) |
| механизм предотвращения злоупотреблений | antiabuse device (A.Rezvov) |
| предотвращение обмана и ошибок | fraud and error prevention |
| предотвращение потерь продовольствия | prevention of food losses |
| проблема предотвращения депрессии | problem of depression-prevention (a ~; англ. термин взят из статьи лауреата Нобелевской премии по экономике 2008 г.: Krugman P. How Did Economists Get It So Wrong? // New York Times. – 2009. – September 2 Alex_Odeychuk) |
| производить закупки с целью предотвращения падения цен | hold the market |