Russian | English |
вам предоставляется право выбора | it is optional on your part |
вам предоставляется право выбора | the choice lies with you |
право решать и т.д. предоставляется вам | it lies with you to decide (to take the initiative, to prove smth., to make excuses, to make amends, to watch over the child, etc.) |
предоставлять избирательное право | enfranchise |
предоставлять политические права | enfranchise (избирательные) |
предоставлять право | enable (что-либо сделать) |
предоставлять право | franchise |
предоставлять право | intrust (на что-либо) |
предоставлять право | grant the right to (на что-либо) |
предоставлять право | entrust (на что-либо) |
предоставлять право использования | license (Alexander Demidov) |
предоставлять право на привилегии | admit |
предоставлять кому-либо право на совершение каких-либо действий | empower someone to do something |
предоставлять право что-либо первым | give the refusal |
предоставлять городу право представительства в парламенте | enfranchise |